1 00:00:02,036 --> 00:00:14,324 [SILENCIO] 2 00:00:14,324 --> 00:00:18,777 [CIRCUITO DE INSECTOS...] 3 00:00:18,777 --> 00:00:21,124 [CIRCUITO DE INSECTOS...] [PÁJARO GRITA...] 4 00:00:21,124 --> 00:00:37,796 [PÁJARO GRITA...] 5 00:00:37,796 --> 00:00:38,762 [PÁJARO GRITA...] [CLIC DE LA CÁMARA] 6 00:00:38,762 --> 00:00:57,402 [CLIC DE LA CÁMARA] 7 00:00:57,402 --> 00:01:02,821 [CLIC DE LA CÁMARA] [TRÁFICO EN DISTANCIA...] 8 00:01:02,821 --> 00:01:12,934 [TRÁFICO EN DISTANCIA...] 9 00:01:12,934 --> 00:01:16,006 [TRÁFICO EN DISTANCIA...] [PAJAROS PIRANDO...] 10 00:01:16,006 --> 00:01:53,941 [PAJAROS PIRANDO...] 11 00:01:53,941 --> 00:01:56,530 [PAJAROS PIRANDO...] [♪...] 12 00:01:56,530 --> 00:02:47,167 [♪...] 13 00:02:47,167 --> 00:02:50,204 [♪...] [♪...] 14 00:02:50,204 --> 00:03:28,346 [♪...] 15 00:03:28,346 --> 00:03:29,450 [♪...] 16 00:03:29,450 --> 00:03:33,316 >> Mujeres: PODER 17 00:03:33,316 --> 00:03:37,493 DE LOS ÁNGELES 18 00:03:37,493 --> 00:03:41,359 TE DEJAS 19 00:03:41,359 --> 00:03:45,949 EN MI PUERTA 20 00:03:45,949 --> 00:03:50,091 LO PRUEBO 21 00:03:50,091 --> 00:03:54,234 EN PAPEL DE ESTAÑO 22 00:03:54,234 --> 00:03:57,720 Y VAYA RÁPIDO 23 00:03:57,720 --> 00:04:03,760 HACIA EL CERRO 24 00:04:03,760 --> 00:04:06,142 PREGUNTAR POR ALGUIEN 25 00:04:06,142 --> 00:04:10,560 PARA DARME UNA SEÑAL 26 00:04:10,560 --> 00:04:12,252 PERO MI CORAZÓN 27 00:04:12,252 --> 00:04:14,806 ENVUELTO EN PLATA 28 00:04:14,806 --> 00:04:19,880 NO PODRIA LLORAR MAS FUERTE 29 00:04:19,880 --> 00:04:23,332 NO PODRIA LLORAR MAS FUERTE [♪...] 30 00:04:23,332 --> 00:04:32,513 [♪...] 31 00:04:32,513 --> 00:04:36,621 Y TODOS LOS CORAZONES DE PLATA 32 00:04:36,621 --> 00:04:40,728 QUE NO PUEDES COMENTAR 33 00:04:40,728 --> 00:04:45,250 CONTINUAR, CONTINUAR 34 00:04:45,250 --> 00:04:49,219 NUNCA LO SABRÁS 35 00:04:49,219 --> 00:04:53,362 NUNCA LO HARAS 36 00:04:53,362 --> 00:04:56,296 CONTINUAR, CONTINUAR 37 00:04:56,296 --> 00:05:01,646 CONTINUAR... 38 00:05:01,646 --> 00:05:08,238 CONTINUAR... [♪...] 39 00:05:08,238 --> 00:05:33,954 [♪...] 40 00:05:33,954 --> 00:05:40,063 [♪...] 41 00:05:40,063 --> 00:05:43,101 [PAJAROS PIRANDO...] 42 00:05:43,101 --> 00:05:45,586 [La música se desvanece...] 43 00:05:45,586 --> 00:05:48,071 [EL VIENTO SOPLA, 44 00:05:48,071 --> 00:05:50,522 [EL VIENTO SOPLA, TRÁFICO...] 45 00:05:50,522 --> 00:05:55,078 TRÁFICO...] 46 00:05:55,078 --> 00:05:58,358 [HAGA CLIC EN GRABADORA] 47 00:05:58,358 --> 00:06:01,913 >> Mujer en cinta: El invierno pasado... 48 00:06:01,913 --> 00:06:07,746 Encontré una aguja en un pajar. 49 00:06:07,746 --> 00:06:09,161 Me pinchó la piel 50 00:06:09,161 --> 00:06:14,650 y lléname de amor. 51 00:06:14,650 --> 00:06:17,722 y lléname de amor. Ahora soy adicto. 52 00:06:17,722 --> 00:06:22,312 Ahora soy adicto. 53 00:06:22,312 --> 00:06:24,418 [EL VIENTO SOPLA, 54 00:06:24,418 --> 00:06:26,834 [EL VIENTO SOPLA, TRÁFICO...] 55 00:06:26,834 --> 00:06:31,701 TRÁFICO...] 56 00:06:31,701 --> 00:06:35,291 TRÁFICO...] [MÚSICA DEL CAMIÓN DE HELADOS] 57 00:06:35,291 --> 00:06:39,675 [MÚSICA DEL CAMIÓN DE HELADOS] 58 00:06:39,675 --> 00:06:42,402 [DEJAS CREPIENDO] 59 00:06:42,402 --> 00:06:44,645 [TRÁFICO, 60 00:06:44,645 --> 00:06:48,062 [TRÁFICO, Pájaros cantando...] 61 00:06:48,062 --> 00:07:21,406 Pájaros cantando...] 62 00:07:21,406 --> 00:07:25,928 [EL HOMBRE MÁS SUAVE, 63 00:07:25,928 --> 00:07:27,757 [EL HOMBRE MÁS SUAVE, Beso mujer] 64 00:07:27,757 --> 00:07:35,385 Beso mujer] 65 00:07:35,385 --> 00:07:37,008 [TRÁFICO, 66 00:07:37,008 --> 00:07:42,945 [TRÁFICO, Pájaros cantando a lo lejos...] 67 00:07:42,945 --> 00:07:45,948 Pájaros cantando a lo lejos...] 68 00:07:45,948 --> 00:07:46,983 >> Hombre: ¿CÓMO SON LOS GATOS? 69 00:07:46,983 --> 00:07:51,056 ¿PARA EL DESAYUNO? 70 00:07:51,056 --> 00:07:53,921 Chips de ratón. 71 00:07:53,921 --> 00:07:55,820 Chips de ratón. >> CALLA, TIENES RAZON. 72 00:07:55,820 --> 00:08:33,513 >> CALLA, TIENES RAZON. 73 00:08:33,513 --> 00:08:34,514 ...CUANDO COMENZÉ, 74 00:08:34,514 --> 00:08:37,206 LA TAXIDERMIA ES COMO MAGIA. 75 00:08:37,206 --> 00:08:38,241 NO HAY OTRAS ENTREGAS DE TAXI 76 00:08:38,241 --> 00:08:40,658 TE CONTARÁN SUS SECRETOS. 77 00:08:40,658 --> 00:08:43,384 SIN LIBROS NI MANUALES, 78 00:08:43,384 --> 00:08:45,904 SIN LIBROS NI MANUALES, SÓLO SECRETO. 79 00:08:45,904 --> 00:08:52,601 SÓLO SECRETO. 80 00:08:52,601 --> 00:08:53,705 ¿SABES QUÉ ES LA "TAXIDERMIA"? 81 00:08:53,705 --> 00:08:56,466 SIGNIFICADO, MANCHESTER? 82 00:08:56,466 --> 00:08:58,192 >>NO. 83 00:08:58,192 --> 00:09:02,162 >>NO. >> SIGNIFICA "FIJAR LA PIEL". 84 00:09:02,162 --> 00:09:12,621 >> SIGNIFICA "FIJAR LA PIEL". 85 00:09:12,621 --> 00:09:14,036 >> ¿PUEDO TENERLO? 86 00:09:14,036 --> 00:09:15,347 >>NO. 87 00:09:15,347 --> 00:09:17,487 >> ¿POR QUÉ? 88 00:09:17,487 --> 00:09:19,041 >> PORQUE SOY MUJER 89 00:09:19,041 --> 00:09:21,181 Y ERES UN IDIOTA. 90 00:09:21,181 --> 00:09:24,011 Y ERES UN IDIOTA. [Risas] 91 00:09:24,011 --> 00:09:27,532 [Risas] 92 00:09:27,532 --> 00:09:28,498 [Risas] [CLIC DE LA CÁMARA] 93 00:09:28,498 --> 00:09:31,122 [CLIC DE LA CÁMARA] 94 00:09:31,122 --> 00:09:35,298 >> ¿TIENES ALGO PARA COMER? 95 00:09:35,298 --> 00:09:36,921 >>NO. 96 00:09:36,921 --> 00:09:40,752 >>NO. >> ME MUERTO DE HAMBRE. 97 00:09:40,752 --> 00:09:42,651 >> ME MUERTO DE HAMBRE. 98 00:09:42,651 --> 00:09:45,895 >> ME MUERTO DE HAMBRE. [MOVIMIENTO DE LA PUERTA] 99 00:09:45,895 --> 00:09:56,665 [MOVIMIENTO DE LA PUERTA] 100 00:09:56,665 --> 00:10:00,047 >> Chico: ¿QUIERES COMPRAR ESTO? 101 00:10:00,047 --> 00:10:02,843 >> NO... 102 00:10:02,843 --> 00:10:04,224 ¿PERO CUÁNTO QUIERES? 103 00:10:04,224 --> 00:10:05,190 ¿PARA ESTO? 104 00:10:05,190 --> 00:10:08,055 >> ¡600 LIBRAS! 105 00:10:08,055 --> 00:10:11,611 >> 50 PENCE. 106 00:10:11,611 --> 00:10:14,061 >> Está bien.... 107 00:10:14,061 --> 00:10:15,200 ESTO ES TODO. 108 00:10:15,200 --> 00:10:16,201 >> GRACIAS. 109 00:10:16,201 --> 00:10:17,478 >> GRACIAS. >> GRACIAS. 110 00:10:17,478 --> 00:10:35,358 >> GRACIAS. 111 00:10:35,358 --> 00:10:39,811 [PASOS DE APROXIMACIÓN] 112 00:10:39,811 --> 00:10:41,399 >> QUIÉN... 113 00:10:41,399 --> 00:10:43,366 MANCHESTER, SON IMPRESIONANTES. 114 00:10:43,366 --> 00:10:46,128 >> MIERDATE, JAKE. 115 00:10:46,128 --> 00:10:47,129 >> MIRA, EL TUTOR LO HARA 116 00:10:47,129 --> 00:10:48,544 VOLVER UN POCO Y SI ESTA 117 00:10:48,544 --> 00:10:49,579 TE ENCUENTRO AQUÍ OTRA VEZ, 118 00:10:49,579 --> 00:10:51,098 EL ME MATARA. 119 00:10:51,098 --> 00:10:53,169 >> HECHO EN MINUTOS. 120 00:10:53,169 --> 00:10:54,274 >> ¿Y TÚ? 121 00:10:54,274 --> 00:10:56,276 DÉJAME HACERLO, BIEN, Y LO HARÉ 122 00:10:56,276 --> 00:10:58,519 Llévalos al pub más tarde. 123 00:10:58,519 --> 00:11:00,729 >> Está bien.... 124 00:11:00,729 --> 00:11:01,730 PERO NO LO INTENTES 125 00:11:01,730 --> 00:11:02,972 MÁS QUE MI PÁJARO. 126 00:11:02,972 --> 00:11:06,769 MÁS QUE MI PÁJARO. [ambos ríen] 127 00:11:06,769 --> 00:11:24,649 [ambos ríen] 128 00:11:24,649 --> 00:11:25,650 >> Mujer en la máquina de discos: ...eso 129 00:11:25,650 --> 00:11:27,790 grandes ojos grandes 130 00:11:27,790 --> 00:11:30,828 es como un angel 131 00:11:30,828 --> 00:11:33,244 de repente 132 00:11:33,244 --> 00:11:36,143 ¿Por qué debería llorar? 133 00:11:36,143 --> 00:11:39,077 ¿Por qué debería suspirar...? 134 00:11:39,077 --> 00:11:40,423 >> GRACIAS, JAK. 135 00:11:40,423 --> 00:11:43,047 >> NO TE PREOCUPES. 136 00:11:43,047 --> 00:11:45,014 >> Mmm, ¿QUIERES? 137 00:11:45,014 --> 00:11:49,501 ¿OTRO PIN? 138 00:11:49,501 --> 00:11:51,262 >> SIGUE SI ESE ES EL CAMINO. 139 00:11:51,262 --> 00:11:55,231 >> SIGUE SI ESE ES EL CAMINO. [LA CANCIÓN CONTINÚA indistintamente...] 140 00:11:55,231 --> 00:11:58,718 [LA CANCIÓN CONTINÚA indistintamente...] 141 00:11:58,718 --> 00:12:00,271 >> ALGUIEN DIJO QUE SOLO... 142 00:12:00,271 --> 00:12:01,513 ÉL, ÉL CAÍDO COCHECITO 143 00:12:01,513 --> 00:12:03,515 EN PAR, PERO DE VERDAD, 144 00:12:03,515 --> 00:12:05,000 NO CULPO A BUGGY. 145 00:12:05,000 --> 00:12:06,726 ALGO... [RISAS] 146 00:12:06,726 --> 00:12:08,797 LO VES, LO ESPERAS 147 00:12:08,797 --> 00:12:10,868 UNO DE SUS CHISTES TERRIBLES. 148 00:12:10,868 --> 00:12:12,248 VERÁS, SOY CLASE, HOMBRE. 149 00:12:12,248 --> 00:12:13,871 SIMPLEMENTE MEJORA. 150 00:12:13,871 --> 00:12:15,251 ÉL, ERES DEMASIADO FÁCIL. 151 00:12:15,251 --> 00:12:16,701 SÍ, HAY UN TIEMPO 152 00:12:16,701 --> 00:12:17,944 ESTE TIPO ES LO QUE ESTOY ESCUCHANDO 153 00:12:17,944 --> 00:12:19,704 QUIÉN ESTÁ EN EL TREN, RESPLANDANDO 154 00:12:19,704 --> 00:12:20,981 LEJOS... [MANCHESTER ERUCTOS] 155 00:12:20,981 --> 00:12:22,189 ANCIANA SENTADA A UN LADO 156 00:12:22,189 --> 00:12:24,536 ÉL, RETIRANDOSE A LA ESTACIÓN, 157 00:12:24,536 --> 00:12:25,779 VIEJA ATRACTIVA 158 00:12:25,779 --> 00:12:27,747 BOLSA, SACANDO LA BIBLIA 159 00:12:27,747 --> 00:12:28,851 DE LA BOLSA... 160 00:12:28,851 --> 00:12:29,714 >> Jake: [gemidos] 161 00:12:29,714 --> 00:12:30,508 [MANCHESTER RÍE] 162 00:12:30,508 --> 00:12:32,821 HUELE. 163 00:12:32,821 --> 00:12:33,683 [MANCHESTER ERUCTOS] 164 00:12:33,683 --> 00:12:34,857 ÉL NO SE ACERCARÁ A TI 165 00:12:34,857 --> 00:12:36,238 Huele así. 166 00:12:36,238 --> 00:12:37,170 >> [BORRACHO]: LO HARÁ, 167 00:12:37,170 --> 00:12:38,343 ÉL ME AMA. 168 00:12:38,343 --> 00:12:40,173 EL MEDIODÍA ME AMA. 169 00:12:40,173 --> 00:12:42,900 [COMEDIANTE CONTINÚA...] 170 00:12:42,900 --> 00:12:44,487 ÁMAME. 171 00:12:44,487 --> 00:12:47,663 EL MEDIODÍA ME AMA. 172 00:12:47,663 --> 00:12:48,975 >> ...FINALMENTE, TUVO SUFICIENTE, 173 00:12:48,975 --> 00:12:50,493 ENTRANDO EN LA ESTACIÓN... 174 00:12:50,493 --> 00:12:53,876 >> Jake: ¿POR QUÉ MIRA? 175 00:12:53,876 --> 00:12:55,705 >> TENGO TARDE. 176 00:12:55,705 --> 00:12:58,156 [SUAVE]: TENGO LA TARDE. 177 00:12:58,156 --> 00:12:59,295 [Risas] 178 00:12:59,295 --> 00:13:00,641 >> "...Y CUANDO TIRAMOS 179 00:13:00,641 --> 00:13:02,195 ESTACION, PON LA BIBLIA 180 00:13:02,195 --> 00:13:03,679 ¿DE VUELTA A LA BOLSA? 181 00:13:03,679 --> 00:13:04,680 ÉL DIJO: “¿POR QUÉ NO? 182 00:13:04,680 --> 00:13:06,233 ¿MUERTO?" 183 00:13:06,233 --> 00:13:07,096 BIEN... [RISAS] 184 00:13:07,096 --> 00:13:08,511 ¿VERÁS, NO SABES QUIÉN? 185 00:13:08,511 --> 00:13:09,789 A LOS PIES DE HOY. 186 00:13:09,789 --> 00:13:11,273 LA PREGUNTA ES ASI 187 00:13:11,273 --> 00:13:12,239 DEBE PREGUNTAR. 188 00:13:12,239 --> 00:13:13,447 O sea, ESTA ES LA PREGUNTA, MUCHACHOS, 189 00:13:13,447 --> 00:13:14,310 ESTA ES TU PREGUNTA... 190 00:13:14,310 --> 00:13:18,556 ESTA ES TU PREGUNTA... >> [PEQUEÑO...] 191 00:13:18,556 --> 00:13:24,182 >> [PEQUEÑO...] 192 00:13:24,182 --> 00:13:25,943 >> HOLA, TARDE. 193 00:13:25,943 --> 00:13:27,703 [Risas] 194 00:13:27,703 --> 00:13:29,981 HOLA, TARDES. 195 00:13:29,981 --> 00:13:32,777 [RISAS] 196 00:13:32,777 --> 00:13:35,366 [HAGA CLIC EN GRABADORA] 197 00:13:35,366 --> 00:13:38,196 [RISAS] 198 00:13:38,196 --> 00:13:39,370 >> Manchester: ¡GUAU! 199 00:13:39,370 --> 00:13:42,925 >> JESUCRISTO... 200 00:13:42,925 --> 00:13:46,515 Puñalada. 201 00:13:46,515 --> 00:13:49,483 PUNCIÓN. [ADVERTENCIA GENERAL...] 202 00:13:49,483 --> 00:15:03,937 [ADVERTENCIA GENERAL...] 203 00:15:03,937 --> 00:15:06,629 >> LÍA. 204 00:15:06,629 --> 00:15:07,596 LEA. 205 00:15:07,596 --> 00:15:09,425 >> ¿QUÉ HACES AQUÍ? 206 00:15:09,425 --> 00:15:11,634 >> ¿QUÉ HACES AQUÍ? >> MIRA ESTO. 207 00:15:11,634 --> 00:15:27,892 >> MIRA ESTO. 208 00:15:27,892 --> 00:15:29,480 ALGUIEN ACABA DE DEJARLOS 209 00:15:29,480 --> 00:15:30,481 EN LA PUB. 210 00:15:30,481 --> 00:15:32,897 EN LA PUB. >> IMPOSIBLE. 211 00:15:32,897 --> 00:15:53,159 >> IMPOSIBLE. 212 00:15:53,159 --> 00:15:56,231 [Gato chilla] 213 00:15:56,231 --> 00:15:58,129 [EL GATO MAULA FUERTE...] 214 00:15:58,129 --> 00:16:00,960 >> ¿MÁNCHESTER? 215 00:16:00,960 --> 00:16:03,341 >> Manchester: [murmura] 216 00:16:03,341 --> 00:16:06,862 LO SIENTO, ESTOY BORRACHO. 217 00:16:06,862 --> 00:16:12,557 PERO... TENGO UNA IDEA. 218 00:16:12,557 --> 00:16:16,285 QUIERO QUE HAGAS 219 00:16:16,285 --> 00:16:18,805 PEQUEÑO PROYECTO PARA MI. 220 00:16:18,805 --> 00:16:23,085 En cinta: quiero que la conserves 221 00:16:23,085 --> 00:16:25,398 diario de orgasmos. 222 00:16:25,398 --> 00:16:26,640 [SE RÍE MIENTRAS ESCUCHA] 223 00:16:26,640 --> 00:16:30,679 Quiero saberlo todo. 224 00:16:30,679 --> 00:16:33,199 quiero saber 225 00:16:33,199 --> 00:16:36,685 lo que se siente. 226 00:16:36,685 --> 00:16:38,928 quiero saber 227 00:16:38,928 --> 00:16:41,379 ¿Qué piensas...? 228 00:16:41,379 --> 00:16:44,762 ¿Qué llevas puesto...? 229 00:16:44,762 --> 00:16:47,489 donde estas. 230 00:16:47,489 --> 00:16:51,872 Quiero saber tu secreto... 231 00:16:51,872 --> 00:16:54,772 tu fantasia... 232 00:16:54,772 --> 00:16:58,293 tu deseo... 233 00:16:58,293 --> 00:17:00,467 todo. 234 00:17:00,467 --> 00:17:02,918 [eructos, risas] 235 00:17:02,918 --> 00:17:09,476 Vamos, haz algo. 236 00:17:09,476 --> 00:17:14,274 [HAGA CLIC EN GRABADORA] 237 00:17:14,274 --> 00:17:18,244 [HAGA CLIC EN GRABADORA] [PAJAROS PIRANDO...] 238 00:17:18,244 --> 00:17:48,343 [PAJAROS PIRANDO...] 239 00:17:48,343 --> 00:17:52,623 [GIMIENDO...] 240 00:17:52,623 --> 00:17:59,285 [AMBOS RESPIRANDO MUY FUERTE...] 241 00:17:59,285 --> 00:18:01,666 [AMBOS RESPIRANDO MUY FUERTE...] [MOVIMIENTO DE LA PUERTA] 242 00:18:01,666 --> 00:18:07,431 [MOVIMIENTO DE LA PUERTA] 243 00:18:07,431 --> 00:18:10,123 >> Manchester: [PEQUEÑO] 244 00:18:10,123 --> 00:18:13,092 EL GATO CARTERO HA SIDO. 245 00:18:13,092 --> 00:18:18,027 [♪...] 246 00:18:18,027 --> 00:18:18,683 [HAGA CLIC EN GRABADORA] 247 00:18:18,683 --> 00:18:19,960 >> Grabación del mediodía: La primera 248 00:18:19,960 --> 00:18:21,203 porque me diste la cinta 249 00:18:21,203 --> 00:18:23,343 tomó mucho tiempo. 250 00:18:23,343 --> 00:18:24,344 Cerré la puerta del garaje 251 00:18:24,344 --> 00:18:26,519 y me quité la ropa. 252 00:18:26,519 --> 00:18:29,522 Empecé a jugar conmigo mismo. 253 00:18:29,522 --> 00:18:31,248 me concentro en los sentimientos 254 00:18:31,248 --> 00:18:32,766 porque creo que es más 255 00:18:32,766 --> 00:18:35,010 importante que la fantasía. 256 00:18:35,010 --> 00:18:36,184 >> Hombre: ...NUNCA LO HARÍA 257 00:18:36,184 --> 00:18:37,495 POLÍTICA ''PORQUE NO VEO 258 00:18:37,495 --> 00:18:38,841 PUNTO DE ESCRITURA: YO TAMBIÉN 259 00:18:38,841 --> 00:18:40,567 CERCA DE SER HIPOCRÍTICA 260 00:18:40,567 --> 00:18:43,329 NO NECESITO QUE ME DIGAS 261 00:18:43,329 --> 00:18:45,193 CUANDO ESTOY BORRACHO Y LO ESTOY 262 00:18:45,193 --> 00:18:48,057 ABRASIVO... 263 00:18:48,057 --> 00:18:49,266 >> Grabación del mediodía: no lo sé 264 00:18:49,266 --> 00:18:50,750 si tienes calor durante pero pronto 265 00:18:50,750 --> 00:18:52,372 cuando vienes, sudas 266 00:18:52,372 --> 00:18:54,374 detrás de las rodillas. 267 00:18:54,374 --> 00:18:55,341 [GIMIENDO...] 268 00:18:55,341 --> 00:18:57,688 Realmente no soy ruidoso 269 00:18:57,688 --> 00:18:59,276 vagina mojada, 270 00:18:59,276 --> 00:19:01,243 saliva y jugo. 271 00:19:01,243 --> 00:19:03,625 ¡Usted sabe lo que quiero decir! 272 00:19:03,625 --> 00:19:08,077 [♪...] 273 00:19:08,077 --> 00:19:09,286 >> Hombre: ¿ALGUNA VEZ HAS PROBADO? 274 00:19:09,286 --> 00:19:10,804 ¿MADERA PODRIDA CON TU LENGUA? 275 00:19:10,804 --> 00:19:11,909 NO INTERESANTE 276 00:19:11,909 --> 00:19:13,566 PERO CONSIGUE EL TRABAJO 277 00:19:13,566 --> 00:19:14,877 Y TÚ ERES EL ÚNICO 278 00:19:14,877 --> 00:19:16,155 ¿QUIÉN PUEDE PROBAR ESE PINO? 279 00:19:16,155 --> 00:19:18,157 CON SALIVA FINA 280 00:19:18,157 --> 00:19:20,055 MI CONSEJO ES CONSEGUIRLO 281 00:19:20,055 --> 00:19:21,332 PAGADO POR HORA 282 00:19:21,332 --> 00:19:22,644 POR ESCLAVOS ASALARIADOS, 283 00:19:22,644 --> 00:19:24,853 EMPLEADOS... 284 00:19:24,853 --> 00:19:27,752 [SONIDO DE PUERTA, PARADA DE MÚSICA] 285 00:19:27,752 --> 00:19:30,997 [MANCHESTER TARDE...] 286 00:19:30,997 --> 00:19:34,690 [Risas] 287 00:19:34,690 --> 00:19:36,554 [Risas] [ambos ríen] 288 00:19:36,554 --> 00:19:42,629 [ambos ríen] 289 00:19:42,629 --> 00:19:46,771 [ambos ríen] [DOS RISAS...] 290 00:19:46,771 --> 00:19:50,844 [DOS RISAS...] 291 00:19:50,844 --> 00:19:54,469 [DOS RISAS...] [PAJAROS PIRANDO...] 292 00:19:54,469 --> 00:20:02,856 [PAJAROS PIRANDO...] 293 00:20:02,856 --> 00:20:04,064 >> NO LOS UTILICE TODOS. 294 00:20:04,064 --> 00:20:05,480 >> NO LOS UTILICE TODOS. ESTOY HAMBRIENTO. 295 00:20:05,480 --> 00:20:08,759 ESTOY HAMBRIENTO. 296 00:20:08,759 --> 00:20:10,001 >> ¿CREES QUE DEBERÍAMOS INTENTARLO? 297 00:20:10,001 --> 00:20:11,210 Y CAPTURAR Y DEFENDER 298 00:20:11,210 --> 00:20:13,108 Y CAPTURAR Y DEFENDER ¿COMO MASCOTA? 299 00:20:13,108 --> 00:20:14,558 ¿COMO MASCOTA? 300 00:20:14,558 --> 00:20:18,113 ¿COMO MASCOTA? >> MEJOR CONSEGUIR UN PERRO. 301 00:20:18,113 --> 00:20:19,735 >> MEJOR CONSEGUIR UN PERRO. 302 00:20:19,735 --> 00:20:22,013 >> MEJOR CONSEGUIR UN PERRO. >> polla. 303 00:20:22,013 --> 00:20:26,535 >> polla. 304 00:20:26,535 --> 00:20:30,505 >> polla. [TRÁFICO EN DISTANCIA...] 305 00:20:30,505 --> 00:20:34,302 [TRÁFICO EN DISTANCIA...] 306 00:20:34,302 --> 00:20:36,511 [TRÁFICO EN DISTANCIA...] [PUERTA MÓVIL CERRADA] 307 00:20:36,511 --> 00:20:43,725 [PUERTA MÓVIL CERRADA] 308 00:20:43,725 --> 00:20:44,864 [RISAS DE LA TARDE, 309 00:20:44,864 --> 00:20:49,593 MANCHESTER GIME...] 310 00:20:49,593 --> 00:20:51,560 [DOS RISAS] 311 00:20:51,560 --> 00:20:54,356 [DOS RISAS] [Besos y gemidos...] 312 00:20:54,356 --> 00:21:02,709 [Besos y gemidos...] 313 00:21:02,709 --> 00:21:04,124 MI PADRE NUNCA ME DEJÓ TENERLO 314 00:21:04,124 --> 00:21:07,852 UN GATO'' CAUSA EL PESCADO. 315 00:21:07,852 --> 00:21:09,337 >> TE DEJARÉ TENER UNO. 316 00:21:09,337 --> 00:21:10,441 TE DEJARÉ TENERLO 317 00:21:10,441 --> 00:21:13,513 TE DEJARÉ TENERLO LO QUE QUIERAS. 318 00:21:13,513 --> 00:21:24,904 LO QUE QUIERAS. 319 00:21:24,904 --> 00:21:27,078 >> [LLAMA A LA PUERTA] 320 00:21:27,078 --> 00:21:30,012 >> [LLAMA A LA PUERTA] [SONIDOS DE PUERTA DEL GARAJE ABIERTA...] 321 00:21:30,012 --> 00:21:40,540 [SONIDOS DE PUERTA DEL GARAJE ABIERTA...] 322 00:21:40,540 --> 00:21:42,784 >> LO SIENTO AMOR. 323 00:21:42,784 --> 00:21:45,131 >> LO SIENTO AMOR. [PAPEL DE LIAR Arrugado...] 324 00:21:45,131 --> 00:21:52,276 [PAPEL DE LIAR Arrugado...] 325 00:21:52,276 --> 00:21:54,727 [PAPEL DE LIAR Arrugado...] >> CONSÍGUENOS UNA POP HIELO, BEBÉ. 326 00:21:54,727 --> 00:22:05,185 >> CONSÍGUENOS UNA POP HIELO, BEBÉ. 327 00:22:05,185 --> 00:22:07,326 >> CONSÍGUENOS UNA POP HIELO, BEBÉ. [MANCHESTER GIMIENDO] 328 00:22:07,326 --> 00:22:25,516 [MANCHESTER GIMIENDO] 329 00:22:25,516 --> 00:22:27,967 Aliméntame. 330 00:22:27,967 --> 00:22:31,867 DAME COMIDA PARA COMER. >> [risas] 331 00:22:31,867 --> 00:22:50,507 >> [risas] 332 00:22:50,507 --> 00:22:52,163 >> [risas] MM... 333 00:22:52,163 --> 00:23:03,934 MM... 334 00:23:03,934 --> 00:23:06,488 MM... MM... 335 00:23:06,488 --> 00:23:22,987 MM... 336 00:23:22,987 --> 00:23:28,407 MM... [tanto jadeando como gimiendo...] 337 00:23:28,407 --> 00:23:39,901 [tanto jadeando como gimiendo...] 338 00:23:39,901 --> 00:23:41,903 [tanto jadeando como gimiendo...] MM... 339 00:23:41,903 --> 00:24:04,373 MM... 340 00:24:04,373 --> 00:24:07,169 MM... 341 00:24:07,169 --> 00:24:11,380 >> [Jadea...] 342 00:24:11,380 --> 00:24:17,456 >> Ah... 343 00:24:17,456 --> 00:24:23,013 [Risas] 344 00:24:23,013 --> 00:24:28,087 [ambos gimen...] 345 00:24:28,087 --> 00:24:31,987 [ambos gimen...] [Tarde jadeando...] 346 00:24:31,987 --> 00:24:46,485 [Tarde jadeando...] 347 00:24:46,485 --> 00:24:49,039 [FORMAS EN LA PUERTA] 348 00:24:49,039 --> 00:24:52,283 [FORMAS EN LA PUERTA] [SONIDOS DE PUERTA DEL GARAJE ABIERTA...] 349 00:24:52,283 --> 00:25:00,913 [SONIDOS DE PUERTA DEL GARAJE ABIERTA...] 350 00:25:00,913 --> 00:25:02,052 >> [Suspiros] 351 00:25:02,052 --> 00:25:06,988 ATENCIÓN PRIMERO.... 352 00:25:06,988 --> 00:25:10,163 [AMIGOS DE MANCHESTER, 353 00:25:10,163 --> 00:25:16,825 Tarde jadeando...] 354 00:25:16,825 --> 00:25:20,829 [MANCHESTER GOLPEA MÁS FUERTE...] 355 00:25:20,829 --> 00:25:25,834 [CLIC DE LA CÁMARA...] 356 00:25:25,834 --> 00:25:32,634 [MANCHESTER TARDE...] 357 00:25:32,634 --> 00:25:33,842 SUCIEDAD... 358 00:25:33,842 --> 00:25:34,981 LO SIENTO. 359 00:25:34,981 --> 00:25:37,466 ESTÁS BIEN.? 360 00:25:37,466 --> 00:25:41,194 >> OH, TODO ESTÁ MAL. 361 00:25:41,194 --> 00:25:45,785 [ambos jadeando...] 362 00:25:45,785 --> 00:25:47,235 [Tarde DUDA] 363 00:25:47,235 --> 00:25:49,686 Hueles como un saco de boxeo. 364 00:25:49,686 --> 00:25:51,619 >> [SNIFS] 365 00:25:51,619 --> 00:25:56,485 MMM... [Jadea...] 366 00:25:56,485 --> 00:25:57,279 estaré bien 367 00:25:57,279 --> 00:25:59,281 MÁS SEMANAS. 368 00:25:59,281 --> 00:25:59,972 [EL MÁS PEQUEÑO...] 369 00:25:59,972 --> 00:26:03,872 >> [Resoplando, conteniendo las lágrimas...] 370 00:26:03,872 --> 00:26:07,186 >> Ah... 371 00:26:07,186 --> 00:26:10,465 >> Ah... [ambos jadeando...] 372 00:26:10,465 --> 00:26:14,918 [ambos jadeando...] 373 00:26:14,918 --> 00:26:15,919 [HAGA CLIC EN GRABADORA] 374 00:26:15,919 --> 00:26:17,161 >> Grabación del mediodía: estoy buscando 375 00:26:17,161 --> 00:26:18,577 en una de tus fotos mías 376 00:26:18,577 --> 00:26:20,682 esta mañana. 377 00:26:20,682 --> 00:26:23,167 Esto fue filmado desde abajo. 378 00:26:23,167 --> 00:26:24,824 Puedes ver mi coño, 379 00:26:24,824 --> 00:26:26,930 luego le doy el pecho... 380 00:26:26,930 --> 00:26:28,276 y de inmediato 381 00:26:28,276 --> 00:26:30,727 conmigo el coño es mi cabeza. 382 00:26:30,727 --> 00:26:32,176 Mi vagina era el doble de grande 383 00:26:32,176 --> 00:26:33,557 de mi cabeza. 384 00:26:33,557 --> 00:26:37,388 ¿Es así como me ves? 385 00:26:37,388 --> 00:26:41,703 ¿Es así como me ves? [PAJAROS PIRANDO...] 386 00:26:41,703 --> 00:26:49,297 [PAJAROS PIRANDO...] 387 00:26:49,297 --> 00:26:52,093 Mediodía a lo lejos: ¡HOLA, PAPÁ! 388 00:26:52,093 --> 00:26:54,716 [PUERTA ABIERTA] 389 00:26:54,716 --> 00:26:56,891 >> HOLA AMOR. 390 00:26:56,891 --> 00:26:58,547 >> HOLA AMOR. AQUÍ. 391 00:26:58,547 --> 00:27:06,694 AQUÍ. 392 00:27:06,694 --> 00:27:08,523 AQUÍ. PONDRÉ EL HERVIDOR. 393 00:27:08,523 --> 00:27:17,221 PONDRÉ EL HERVIDOR. 394 00:27:17,221 --> 00:27:18,050 QUE HA PASADO 395 00:27:18,050 --> 00:27:20,639 ¿EN TUS OJOS, AMOR? 396 00:27:20,639 --> 00:27:21,847 >> PIENSO MAL 397 00:27:21,847 --> 00:27:24,712 VASOS SANGUÍNEOS. 398 00:27:24,712 --> 00:27:26,265 VASOS SANGUÍNEOS. >> ¿CÓMO? 399 00:27:26,265 --> 00:27:30,821 >> ¿CÓMO? 400 00:27:30,821 --> 00:27:31,788 >> JUGAR-PELEAR 401 00:27:31,788 --> 00:27:34,998 CON MÁNCHESTER. 402 00:27:34,998 --> 00:27:40,831 >> Mmm... 403 00:27:40,831 --> 00:27:42,212 COMPRE ESTO EN EL MERCADO 404 00:27:42,212 --> 00:27:45,008 AYER. 405 00:27:45,008 --> 00:27:46,250 VI UN CUCHILLO 406 00:27:46,250 --> 00:27:49,219 PIENSA "INVISIBLE" 407 00:27:49,219 --> 00:27:52,636 MUY AFILADO." 408 00:27:52,636 --> 00:27:57,089 Así que paso mi dedo por debajo. 409 00:27:57,089 --> 00:28:00,989 ¿ADIVINA QUÉ? 410 00:28:00,989 --> 00:28:05,166 >> ¿CORTARTE EL DEDO? 411 00:28:05,166 --> 00:28:08,548 >> ¿CORTARTE EL DEDO? >> CORTAME EL DEDO. 412 00:28:08,548 --> 00:28:12,345 >> CORTAME EL DEDO. 413 00:28:12,345 --> 00:28:15,072 [RISAS DE LA TARDE, 414 00:28:15,072 --> 00:28:20,629 PAPÁ SE RÍE] 415 00:28:20,629 --> 00:28:25,634 [Papá se ríe] 416 00:28:25,634 --> 00:28:28,983 [Papá se ríe] [♪...] 417 00:28:28,983 --> 00:28:53,732 [♪...] 418 00:28:53,732 --> 00:28:58,495 [♪...] [ORINA GOTEANDO, ABIERTO...] 419 00:28:58,495 --> 00:29:03,742 [ORINA GOTEANDO, ABIERTO...] 420 00:29:03,742 --> 00:29:09,989 [ORINA GOTEANDO, ABIERTO...] [♪...] 421 00:29:09,989 --> 00:29:38,569 [♪...] 422 00:29:38,569 --> 00:29:43,436 [LA PUERTA SE ABRE] 423 00:29:43,436 --> 00:29:45,680 [PAJAROS PIRANDO...] 424 00:29:45,680 --> 00:29:49,201 >> ¿ESTO ES TUYO? 425 00:29:49,201 --> 00:29:54,309 >> ¿ESTO ES TUYO? 426 00:29:54,309 --> 00:29:56,104 >> Hombre: [PEQUEÑO] 427 00:29:56,104 --> 00:29:59,936 ¿ESTA ES TU FOTO? 428 00:29:59,936 --> 00:30:02,801 >> MIERDA, SÍ. 429 00:30:02,801 --> 00:30:04,733 ¿DÓNDE LOS ENCUENTRAS? 430 00:30:04,733 --> 00:30:05,700 >> CUÁNTO QUIERES 431 00:30:05,700 --> 00:30:08,565 ¿PARA ELLOS? 432 00:30:08,565 --> 00:30:10,567 >> FOTO? 433 00:30:10,567 --> 00:30:13,087 >> TE DARÉ UN GRANDE. 434 00:30:13,087 --> 00:30:14,053 >> NO QUIERO TU DINERO. 435 00:30:14,053 --> 00:30:15,468 >> ¡DOS GRANDES! 436 00:30:15,468 --> 00:30:17,229 >> [CAFÉ] 437 00:30:17,229 --> 00:30:19,024 DRE TIENE RAZON. 438 00:30:19,024 --> 00:30:19,921 LA VIDA NO ES NADA 439 00:30:19,921 --> 00:30:22,372 PERO PERRAS Y DINERO. 440 00:30:22,372 --> 00:30:23,200 >> DRE? 441 00:30:23,200 --> 00:30:25,513 ¿QUIÉN... QUIÉN ES DRE? 442 00:30:25,513 --> 00:30:27,618 ¿QUIÉN... QUIÉN ES DRE? >> SÓLO UNA VEZ. 443 00:30:27,618 --> 00:30:33,555 >> SÓLO UNA VEZ. 444 00:30:33,555 --> 00:30:35,730 >> MIRA, eh... 445 00:30:35,730 --> 00:30:38,802 SI NO QUIERES DINERO... 446 00:30:38,802 --> 00:30:41,218 ¿QUÉ QUIERES? 447 00:30:41,218 --> 00:30:44,601 >> NO QUIERO NADA. 448 00:30:44,601 --> 00:30:45,913 SOLO QUIERO LA TARDE. 449 00:30:45,913 --> 00:30:46,810 >> ¿QUÉ, NIÑA? 450 00:30:46,810 --> 00:30:49,813 ¿TOMADO UNA FOTO? 451 00:30:49,813 --> 00:30:52,091 >> ÁMALO COMO... 452 00:30:52,091 --> 00:30:54,438 FREÍR TOCINO DE NAKEP. 453 00:30:54,438 --> 00:30:55,681 >> [RISAS] 454 00:30:55,681 --> 00:30:57,476 LO HARA. 455 00:30:57,476 --> 00:31:00,065 ELLA ES HERMOSA. 456 00:31:00,065 --> 00:31:01,376 >> ¿QUÉ QUIERES DECIR? 457 00:31:01,376 --> 00:31:02,343 >> SI, ESO ES HERMOSO 458 00:31:02,343 --> 00:31:07,693 SIEMPRE PELIGROSO. 459 00:31:07,693 --> 00:31:10,869 ¿REALMENTE VIVES AQUÍ? 460 00:31:10,869 --> 00:31:12,215 >> SÍ. 461 00:31:12,215 --> 00:31:16,253 >> ¿CUÁL ES TU NOMBRE? 462 00:31:16,253 --> 00:31:19,739 >> MÁNCHESTER. 463 00:31:19,739 --> 00:31:21,534 >> MÁNCHESTER. >> FRANNY MI NOMBRE. 464 00:31:21,534 --> 00:31:25,021 >> FRANNY MI NOMBRE. 465 00:31:25,021 --> 00:31:26,505 DEBES VENIR A VERME 466 00:31:26,505 --> 00:31:28,334 UNA VEZ, MANCHESTER. 467 00:31:28,334 --> 00:31:30,578 UNA VEZ, MANCHESTER. TAL VEZ PUEDO ayudarte. 468 00:31:30,578 --> 00:31:39,587 TAL VEZ PUEDO ayudarte. 469 00:31:39,587 --> 00:31:42,452 TAL VEZ PUEDO ayudarte. [EL REFRIGERADOR SE ABRE Y SE CIERRA] 470 00:31:42,452 --> 00:31:49,838 [EL REFRIGERADOR SE ABRE Y SE CIERRA] 471 00:31:49,838 --> 00:31:52,531 TIENES, eh... 472 00:31:52,531 --> 00:31:55,844 TIENES, eh... SE QUEDÓ SIN HIELO POPULAR. 473 00:31:55,844 --> 00:32:08,685 SE QUEDÓ SIN HIELO POPULAR. 474 00:32:08,685 --> 00:32:10,963 SE QUEDÓ SIN HIELO POPULAR. [♪...] 475 00:32:10,963 --> 00:32:22,423 [♪...] 476 00:32:22,423 --> 00:32:23,493 >> Hombre: BEBÉ, BEBÉ, 477 00:32:23,493 --> 00:32:25,115 ME PONGO FELIZ 478 00:32:25,115 --> 00:32:26,806 SÍ, CARIÑO, LO SABES 479 00:32:26,806 --> 00:32:28,394 ME HACES SENTIR BIEN 480 00:32:28,394 --> 00:32:30,534 NO PUEDO ESPERAR PARA VERTE 481 00:32:30,534 --> 00:32:31,708 Y abrazarte 482 00:32:31,708 --> 00:32:32,916 OH, ESO ES VERDAD 483 00:32:32,916 --> 00:32:35,850 ESTOY LISTO PARA EL AMOR 484 00:32:35,850 --> 00:32:38,818 ESTOY MUY EMOCIONADO 485 00:32:38,818 --> 00:32:41,442 SABES QUE ME HACE SONREÍR 486 00:32:41,442 --> 00:32:44,548 SI, REALMENTE TE AMO 487 00:32:44,548 --> 00:32:47,724 SÍ, REALMENTE LO SIENTO 488 00:32:47,724 --> 00:32:50,554 SÍ, DIJE TE AMO 489 00:32:50,554 --> 00:32:51,590 SIENTO QUE TODO ESTA BIEN 490 00:32:51,590 --> 00:32:54,075 PORQUE CREO QUE TÚ TAMBIÉN 491 00:32:54,075 --> 00:32:56,422 QUIZÁS SOY UNA PEQUEÑA PIEDRA 492 00:32:56,422 --> 00:33:00,081 QUIZÁS SÓLO LO SÉ 493 00:33:00,081 --> 00:33:02,359 BEBÉ, CUANDO ESTOY EN TUS BRAZOS, 494 00:33:02,359 --> 00:33:03,671 TENGO UN DÓCIL 495 00:33:03,671 --> 00:33:07,433 COMO UN NIÑO PEQUEÑO 496 00:33:07,433 --> 00:33:09,918 DIFÍCIL DE ADMITIR 497 00:33:09,918 --> 00:33:13,612 OH, ES DIFÍCIL VENCERLO... 498 00:33:13,612 --> 00:33:17,340 >> Manchester: TE AMO, BEBÉ. 499 00:33:17,340 --> 00:33:21,620 >> YO TAMBIÉN TE DEJO, POLLA. 500 00:33:21,620 --> 00:33:22,690 >> ...VAMOS, BEBÉ, 501 00:33:22,690 --> 00:33:24,692 DISPARÉMOS ESTE AVIÓN 502 00:33:24,692 --> 00:33:27,591 DISPARÉMOS ESTE AVIÓN [♪...] 503 00:33:27,591 --> 00:33:36,980 [♪...] 504 00:33:36,980 --> 00:33:38,326 TIENES ALGO 505 00:33:38,326 --> 00:33:39,983 ESPECIAL, FUERTE 506 00:33:39,983 --> 00:33:42,848 HAZ QUE MI ALARMA SUENA, SUENA... 507 00:33:42,848 --> 00:33:46,817 HAZ QUE MI ALARMA SUENA, SUENA... [DOS RISAS...] 508 00:33:46,817 --> 00:33:50,511 [DOS RISAS...] 509 00:33:50,511 --> 00:33:52,996 ...QUIERO QUE ME HAGAS, 510 00:33:52,996 --> 00:33:55,240 HAZME, QUIERO QUE ME HAGAS, 511 00:33:55,240 --> 00:33:57,690 QUIERO QUE ME HAGAS FELIZ 512 00:33:57,690 --> 00:33:59,313 OH NO ME DEJES 513 00:33:59,313 --> 00:34:01,487 EN EL MEDIO, BEBÉ, YO... 514 00:34:01,487 --> 00:34:02,316 [PARAR CANCIÓN, 515 00:34:02,316 --> 00:34:05,008 [PARAR CANCIÓN, SIGUE RIENDO...] 516 00:34:05,008 --> 00:34:17,262 SIGUE RIENDO...] 517 00:34:17,262 --> 00:34:20,196 SIGUE RIENDO...] [PAJAROS PIRANDO...] 518 00:34:20,196 --> 00:34:31,172 [PAJAROS PIRANDO...] 519 00:34:31,172 --> 00:34:35,556 [PAJAROS PIRANDO...] [Ambos gruñen y jadean...] 520 00:34:35,556 --> 00:34:41,009 [Ambos gruñen y jadean...] 521 00:34:41,009 --> 00:34:43,253 >> Tarde: PARAR. 522 00:34:43,253 --> 00:34:44,496 DETENER. 523 00:34:44,496 --> 00:34:46,049 [ILUMINACIÓN] 524 00:34:46,049 --> 00:34:49,570 >> [Jadea...] 525 00:34:49,570 --> 00:34:51,537 ¿CUÁL ES EL PROBLEMA? 526 00:34:51,537 --> 00:34:53,712 >> LLEVAMOS HORAS. 527 00:34:53,712 --> 00:34:56,853 >> LO SÉ, IMPRESIONANTE. 528 00:34:56,853 --> 00:35:00,477 >> ESTOY DEMASIADO ENFERMO PARA CONTINUAR. 529 00:35:00,477 --> 00:35:03,204 >> ESTOY DEMASIADO ENFERMO PARA CONTINUAR. [ambos jadeando...] 530 00:35:03,204 --> 00:35:11,316 [ambos jadeando...] 531 00:35:11,316 --> 00:35:15,078 [ambos jadeando...] >> [GIMIENDO...] 532 00:35:15,078 --> 00:35:18,806 >> [GIMIENDO...] 533 00:35:18,806 --> 00:35:23,017 [JADEO MÁS RÁPIDO...] 534 00:35:23,017 --> 00:35:25,399 CUENTA UNA HISTORIA SOBRE UN 535 00:35:25,399 --> 00:35:27,055 EXPERIENCIAS SEXUALES QUE TIENES. 536 00:35:27,055 --> 00:35:29,437 >> OH... NO, MÁNCHESTER, 537 00:35:29,437 --> 00:35:31,508 ESO ES DEMASIADO EXTRAÑO. 538 00:35:31,508 --> 00:35:33,338 AÚN ESTOY MUY ALTO. 539 00:35:33,338 --> 00:35:35,823 >> POR FAVOR... 540 00:35:35,823 --> 00:35:39,999 [Jadea...] 541 00:35:39,999 --> 00:35:42,105 ENTONCES SOLO HARÉ UNA PREGUNTA. 542 00:35:42,105 --> 00:35:46,109 >> [GEMIDOS] ¿QUÉ? 543 00:35:46,109 --> 00:35:47,455 >> ¿CUÁL es la polla más grande? 544 00:35:47,455 --> 00:35:50,148 ¿HAS TENIDO ALGUNA VEZ? 545 00:35:50,148 --> 00:35:53,323 >> TUYO. 546 00:35:53,323 --> 00:35:56,395 >> NO ME MIENTAS. 547 00:35:56,395 --> 00:35:57,362 ¿LO HAS TENIDO ALGUNA VEZ? 548 00:35:57,362 --> 00:35:59,709 ¿ES DEMASIADO GRANDE? 549 00:35:59,709 --> 00:36:01,711 >> SÍ. 550 00:36:01,711 --> 00:36:02,574 >> ¿DE VERDAD? 551 00:36:02,574 --> 00:36:03,747 [PEQUEÑA TARDE] 552 00:36:03,747 --> 00:36:08,787 ¿QUÉ HA PASADO? 553 00:36:08,787 --> 00:36:10,133 >> me encantaba la mierda 554 00:36:10,133 --> 00:36:11,962 EXTRAÑOS EN UNA FIESTA EN CASA. 555 00:36:11,962 --> 00:36:14,862 >> OH... [GIMIENDO] 556 00:36:14,862 --> 00:36:16,035 >> UNA NOCHE ME LLEVÉ A ESTE TIPO 557 00:36:16,035 --> 00:36:19,763 A UNO DEL DORMITORIO... 558 00:36:19,763 --> 00:36:22,076 >> ¿Y...? 559 00:36:22,076 --> 00:36:24,285 >> [RISAS]: Casi me desmayo 560 00:36:24,285 --> 00:36:27,771 CUANDO LE AGARRE LA POLLA. 561 00:36:27,771 --> 00:36:28,738 ES COMO 562 00:36:28,738 --> 00:36:32,190 CALABAZA. [RISAS] 563 00:36:32,190 --> 00:36:34,640 >>MM... 564 00:36:34,640 --> 00:36:36,573 ¿QUÉ HACES? 565 00:36:36,573 --> 00:36:40,094 >> [risas] 566 00:36:40,094 --> 00:36:41,716 INTENTAMOS HACERLO POR APROXIMADAMENTE 567 00:36:41,716 --> 00:36:43,615 MEDIA HORA PERO NO PUEDE 568 00:36:43,615 --> 00:36:46,928 ENTRAR. [RISAS] 569 00:36:46,928 --> 00:36:49,241 >> ¿Y QUÉ PASA? 570 00:36:49,241 --> 00:36:51,036 >> LLEGO ARRIBA. 571 00:36:51,036 --> 00:36:52,693 >> ¡¿QUÉ?! 572 00:36:52,693 --> 00:36:54,522 >> Me senté en él. 573 00:36:54,522 --> 00:36:56,317 REAL FUMARME A LA MITAD. 574 00:36:56,317 --> 00:36:59,562 >> [RONQUIDOS...] 575 00:36:59,562 --> 00:37:00,770 >> CREO QUE DEBE TENER 576 00:37:00,770 --> 00:37:02,220 UNA VIRGEN'' PORQUE EN REALIDAD NO LO ES 577 00:37:02,220 --> 00:37:04,429 SEPA QUÉ HACER. 578 00:37:04,429 --> 00:37:05,671 TODAS LAS DEMÁS NIÑAS DEBEN TENER 579 00:37:05,671 --> 00:37:07,294 TENGO MIEDO. 580 00:37:07,294 --> 00:37:11,021 >> [BOFETA] NO ES MI CHICA SUCIA. 581 00:37:11,021 --> 00:37:12,747 >> YO NO. 582 00:37:12,747 --> 00:37:14,439 [DOS RISAS] 583 00:37:14,439 --> 00:37:16,475 LO CAMBIÉ HASTA QUE SE LE FUE LA CARA 584 00:37:16,475 --> 00:37:18,960 ROJO Y LE EXPLOTA LA CABEZA. 585 00:37:18,960 --> 00:37:23,206 >> [RONQUIDOS...] 586 00:37:23,206 --> 00:37:24,276 >> CUANDO ME ALEJO DE ÉL, 587 00:37:24,276 --> 00:37:26,589 MI COÑO se tira pedos y chorros de ESPUNK 588 00:37:26,589 --> 00:37:29,937 FUERA DE MÍ HACIA SU ESTÓMAGO. 589 00:37:29,937 --> 00:37:32,111 TANTO CORAZÓN. 590 00:37:32,111 --> 00:37:34,217 >> VENDRÉ... 591 00:37:34,217 --> 00:37:36,392 >> [RISAS] ¿Y TÚ? 592 00:37:36,392 --> 00:37:38,325 Eres un asqueroso mal. 593 00:37:38,325 --> 00:37:44,848 >> [ESCUCHA MÁS FUERTE...] 594 00:37:44,848 --> 00:37:47,713 GRACIAS POR ESO. 595 00:37:47,713 --> 00:37:51,165 [Jadea...] 596 00:37:51,165 --> 00:37:55,238 >> PUEDES ELIMINARLO. 597 00:37:55,238 --> 00:37:58,276 >>MM... 598 00:37:58,276 --> 00:38:03,660 >>MM... [Jadea...] 599 00:38:03,660 --> 00:38:25,475 [Jadea...] 600 00:38:25,475 --> 00:38:29,721 [Jadea...] [BOCINA, BOCINA...] 601 00:38:29,721 --> 00:38:38,592 [BOCINA, BOCINA...] 602 00:38:38,592 --> 00:38:41,077 >> [Jadeo] 603 00:38:41,077 --> 00:38:44,805 >> [Jadeo] [La bocina sigue sonando...] 604 00:38:44,805 --> 00:38:49,154 [La bocina sigue sonando...] 605 00:38:49,154 --> 00:38:50,604 ¡QUÉ! 606 00:38:50,604 --> 00:38:52,468 ¡QUÉ! [DEJA de tocar la bocina] 607 00:38:52,468 --> 00:38:59,854 [DEJA de tocar la bocina] 608 00:38:59,854 --> 00:39:02,236 [DEJA de tocar la bocina] ¿QUÉ HACES? 609 00:39:02,236 --> 00:39:08,415 ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? 610 00:39:08,415 --> 00:39:10,417 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INDIA 611 00:39:10,417 --> 00:39:16,423 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INDIA EN LA RADIO DEL COCHE...] 612 00:39:16,423 --> 00:39:34,786 EN LA RADIO DEL COCHE...] 613 00:39:34,786 --> 00:39:36,684 EN LA RADIO DEL COCHE...] >> [TOS] 614 00:39:36,684 --> 00:39:49,248 >> [TOS] 615 00:39:49,248 --> 00:39:50,767 >> ¡ESO ES TAN EXuberante! 616 00:39:50,767 --> 00:39:52,079 ¿Lo viste ahí atrás? 617 00:39:52,079 --> 00:39:52,769 ¿MÁNCHESTER? 618 00:39:52,769 --> 00:39:55,082 ¿MANCHESTER? [La música continúa en la radio...] 619 00:39:55,082 --> 00:39:59,017 [La música continúa en la radio...] 620 00:39:59,017 --> 00:40:00,915 [La música continúa en la radio...] ¿VISTO ESO? 621 00:40:00,915 --> 00:40:05,023 ¿VISTO ESO? 622 00:40:05,023 --> 00:40:08,682 MIERDATE, CHICO PERVERTIDO. 623 00:40:08,682 --> 00:40:09,890 >> CIERRAS LOS PIES, 624 00:40:09,890 --> 00:40:11,995 CERRARÉ LOS OJOS. 625 00:40:11,995 --> 00:40:15,136 [MÚSICA CONTINÚA] 626 00:40:15,136 --> 00:40:16,586 [MÚSICA TERMINADA, 627 00:40:16,586 --> 00:40:19,417 ACCIDENTE DE SURF EN DISTANCIA] 628 00:40:19,417 --> 00:40:21,660 [HAGA CLIC EN GRABADORA] 629 00:40:21,660 --> 00:40:22,730 >> Grabación del mediodía: Realmente lo soy 630 00:40:22,730 --> 00:40:24,698 desnudo, arrastrándose aquí y allá 631 00:40:24,698 --> 00:40:27,114 gateando, maullando y ronroneando 632 00:40:27,114 --> 00:40:29,392 y actuar como un gato. 633 00:40:29,392 --> 00:40:31,498 En la habitación hay 10 o 15 634 00:40:31,498 --> 00:40:32,602 hombres que se están masturbando 635 00:40:32,602 --> 00:40:34,846 en el plato. 636 00:40:34,846 --> 00:40:36,434 Cuando llegue la copa llena, 637 00:40:36,434 --> 00:40:37,365 viene el gato 638 00:40:37,365 --> 00:40:38,884 para lamerlo hasta dejarlo limpio. 639 00:40:38,884 --> 00:40:40,610 Me toqué y me di la vuelta 640 00:40:40,610 --> 00:40:43,026 mi dedo unas 10 veces. 641 00:40:43,026 --> 00:40:44,442 Mi coño seguía apretando 642 00:40:44,442 --> 00:40:45,857 mi dedo mientras sigo frotando 643 00:40:45,857 --> 00:40:48,273 mi clítoris con la otra mano. 644 00:40:48,273 --> 00:40:49,447 Te encantará el olor 645 00:40:49,447 --> 00:40:51,587 mi dedo ahora. 646 00:40:51,587 --> 00:40:52,277 >> [SCRIPCIÓN...] 647 00:40:52,277 --> 00:40:54,313 POLLA DESAPARECIDA. 648 00:40:54,313 --> 00:40:57,385 >> ¿A QUÉ VAS? 649 00:40:57,385 --> 00:40:58,421 >> TIENES QUE HACERLO, ¿NO? 650 00:40:58,421 --> 00:41:03,081 ES EL RÍO MARÍTIMO. 651 00:41:03,081 --> 00:41:06,015 ES EL RÍO MARÍTIMO. [CONTINÚA DENTANDO...] 652 00:41:06,015 --> 00:41:22,963 [CONTINÚA DENTANDO...] 653 00:41:22,963 --> 00:41:23,998 >> ¿HAS PENSADO ALGUNA VEZ? 654 00:41:23,998 --> 00:41:30,522 MUERTO, MANCHESTER? 655 00:41:30,522 --> 00:41:32,593 >> PIENSO QUE CUANDO MUERES 656 00:41:32,593 --> 00:41:34,043 SERÁ LO MISMO QUE ANTES DE TI 657 00:41:34,043 --> 00:41:37,184 SERÁ LO MISMO QUE ANTES DE TI NACIDO. 658 00:41:37,184 --> 00:41:42,430 NACIDO. 659 00:41:42,430 --> 00:41:45,951 SI MUERES ANTES QUE MÍ, PREGUNTA LO QUE QUIERAS 660 00:41:45,951 --> 00:41:50,369 PUEDE LLEVAR A UN AMIGO. 661 00:41:50,369 --> 00:41:51,750 [Risas] 662 00:41:51,750 --> 00:41:54,891 >> [PEQUEÑO] 663 00:41:54,891 --> 00:41:58,861 >> [PEQUEÑO] >> [PEQUEÑO] 664 00:41:58,861 --> 00:42:02,105 >> [PEQUEÑO] 665 00:42:02,105 --> 00:42:03,313 >> ¿QUIERES SER ENTERRADO O 666 00:42:03,313 --> 00:42:04,418 ¿cremado? 667 00:42:04,418 --> 00:42:07,628 >> QUIERO SER ENTERRADO, NO QUEMADO. 668 00:42:07,628 --> 00:42:10,148 QUIERO QUE ME COMEN LOS GUSANOS, 669 00:42:10,148 --> 00:42:11,770 PARA QUE PODEMOS VOLVER A NUESTRO LUGAR 670 00:42:11,770 --> 00:42:15,015 PARA QUE PODEMOS VOLVER A NUESTRO LUGAR TODO SINO DE. 671 00:42:15,015 --> 00:42:21,055 TODO SINO DE. 672 00:42:21,055 --> 00:42:25,508 ¿Y TÚ? 673 00:42:25,508 --> 00:42:27,130 >> cremado. 674 00:42:27,130 --> 00:42:31,410 >> ¿POR QUÉ? 675 00:42:31,410 --> 00:42:35,000 >> ME ENCANTA EL FUEGO. 676 00:42:35,000 --> 00:42:40,109 >> ME ENCANTA EL FUEGO. [♪...] 677 00:42:40,109 --> 00:44:44,026 [♪...] 678 00:44:44,026 --> 00:44:46,787 [♪...] [Monedas tintineantes] 679 00:44:46,787 --> 00:45:08,636 [Monedas tintineantes] 680 00:45:08,636 --> 00:45:11,467 >> ¿HOLA? 681 00:45:11,467 --> 00:45:13,745 ¿Ésa es Franny? 682 00:45:13,745 --> 00:45:14,573 o. 683 00:45:14,573 --> 00:45:18,750 o. SÍ, ESTO, EH, ESTO ES MANCHESTER. 684 00:45:18,750 --> 00:45:33,247 SÍ, ESTO, EH, ESTO ES MANCHESTER. 685 00:45:33,247 --> 00:45:38,183 SÍ, ESTO, EH, ESTO ES MANCHESTER. [♪...] 686 00:45:38,183 --> 00:45:43,637 [♪...] 687 00:45:43,637 --> 00:45:46,364 >> Hombre: MIENTRAS ESPERO 688 00:45:46,364 --> 00:45:49,574 CUANDO ESTOY ABAJO 689 00:45:49,574 --> 00:45:51,818 VEO EL FUTURO, 690 00:45:51,818 --> 00:45:55,753 CAE AL SUELO 691 00:45:55,753 --> 00:45:58,790 MEMORIA Y RAZÓN 692 00:45:58,790 --> 00:46:02,104 DAR EN LA OSCURIDAD 693 00:46:02,104 --> 00:46:04,347 APROVECHA TODAS LAS OPORTUNIDADES 694 00:46:04,347 --> 00:46:07,695 Y ESPERANZA DE SOBREVIVIR 695 00:46:07,695 --> 00:46:10,146 lo sé 696 00:46:10,146 --> 00:46:12,217 HUBO UN FUEGO 697 00:46:12,217 --> 00:46:14,737 lo sé 698 00:46:14,737 --> 00:46:16,843 HUBO UN FUEGO 699 00:46:16,843 --> 00:46:19,500 lo sé 700 00:46:19,500 --> 00:46:21,537 HUBO UN FUEGO 701 00:46:21,537 --> 00:46:24,229 lo sé 702 00:46:24,229 --> 00:46:28,924 HUBO UN FUEGO. 703 00:46:28,924 --> 00:46:32,928 [FIN DE MÚSICA] 704 00:46:32,928 --> 00:46:35,447 [MOTOR DEL COCHE APAGADO] 705 00:46:35,447 --> 00:46:40,590 >> MMM. 706 00:46:40,590 --> 00:46:42,903 ¿DÓNDE ESTAMOS? 707 00:46:42,903 --> 00:46:44,146 >> SABES LO QUE DICE 708 00:46:44,146 --> 00:46:46,631 ¿Anoche? 709 00:46:46,631 --> 00:46:48,046 >> Mmm, ¿Y qué pasa? 710 00:46:48,046 --> 00:46:51,670 >> SOBRE EL FUTURO. 711 00:46:51,670 --> 00:46:53,293 >> SÍ. 712 00:46:53,293 --> 00:46:54,915 >> BIEN... 713 00:46:54,915 --> 00:46:57,815 ESTAMOS EN CASA DE FRANNY. 714 00:46:57,815 --> 00:46:59,333 >> ¿QUIÉN ES FRANNY? 715 00:46:59,333 --> 00:47:00,369 >> ÉL ES EL BOKE QUE CONOCÍ. 716 00:47:00,369 --> 00:47:01,749 DIJO QUE PUEDE SER CAPAZ 717 00:47:01,749 --> 00:47:03,924 AYUDANOS. 718 00:47:03,924 --> 00:47:06,064 >> ¿AYUDARNOS CON QUÉ? 719 00:47:06,064 --> 00:47:08,135 >> NO ESTÉ SEGURO. 720 00:47:08,135 --> 00:47:10,137 >> ¿QUÉ MIERDA, MANCHESTER? 721 00:47:10,137 --> 00:47:11,311 >> ¿QUÉ? 722 00:47:11,311 --> 00:47:12,553 >> ¿POR QUÉ SIEMPRE TIENES QUE 723 00:47:12,553 --> 00:47:14,176 ¿HACER ESTA COSA? 724 00:47:14,176 --> 00:47:16,281 CREO QUE ESTA ES NUESTRA HISTORIA. 725 00:47:16,281 --> 00:47:18,007 >> ESTO. 726 00:47:18,007 --> 00:47:19,250 >> TIENES TODA LA RAZON, 727 00:47:19,250 --> 00:47:20,320 MÁNCHESTER. 728 00:47:20,320 --> 00:47:21,769 >> DEFINITIVAMENTE ES CORRECTO, BEBÉ. 729 00:47:21,769 --> 00:47:24,151 A VER QUE PASA. 730 00:47:24,151 --> 00:47:26,015 >> ¡GRAN POLLA GORDA! 731 00:47:26,015 --> 00:47:27,430 >> VAMOS, TARDE. 732 00:47:27,430 --> 00:47:29,467 NO ME GUSTA ESO. 733 00:47:29,467 --> 00:47:31,434 >> Franny: ¡MANCHESTER! 734 00:47:31,434 --> 00:47:32,090 >> VAMOS. 735 00:47:32,090 --> 00:47:33,989 >> MÁNCHESTER. 736 00:47:33,989 --> 00:47:36,405 ES UN GUSTO VERTE. 737 00:47:36,405 --> 00:47:39,857 FELICIDADES HAS DECIDIDO VENIR. 738 00:47:39,857 --> 00:47:41,893 DEBES TENER UN ALMUERZO. 739 00:47:41,893 --> 00:47:43,722 >> HOLA. 740 00:47:43,722 --> 00:47:46,139 >> HOLA. >> VEN A CONOCER A LA ESPOSA. 741 00:47:46,139 --> 00:47:50,833 >> VEN A CONOCER A LA ESPOSA. 742 00:47:50,833 --> 00:47:52,870 >> VAMOS. 743 00:47:52,870 --> 00:47:55,631 TODO ESTARÁ BIEN. 744 00:47:55,631 --> 00:48:00,532 TODO ESTARÁ BIEN. PROMESA. 745 00:48:00,532 --> 00:48:03,535 PROMESA. 746 00:48:03,535 --> 00:48:07,194 [PASOS DE APROXIMACIÓN] 747 00:48:07,194 --> 00:48:09,748 >> LEAH, ESTO ES MANCHESTER 748 00:48:09,748 --> 00:48:11,302 EL FOTÓGRAFO Y SU 749 00:48:11,302 --> 00:48:13,304 AMIGOS, TARDE. 750 00:48:13,304 --> 00:48:16,445 ESTA ES MI ESPOSA, LEAH. 751 00:48:16,445 --> 00:48:17,756 >> HOLA, MÁNCHESTER. 752 00:48:17,756 --> 00:48:20,725 ENCANTADO DE CONOCERTE. 753 00:48:20,725 --> 00:48:23,693 >> HOLA, LÍA. 754 00:48:23,693 --> 00:48:26,144 >> HOLA, TARDE. 755 00:48:26,144 --> 00:48:28,077 >> HOLA. 756 00:48:28,077 --> 00:48:35,084 >> COMO TU CORTO. 757 00:48:35,084 --> 00:48:38,225 >> COMO TU CORTO. >> GRACIAS. 758 00:48:38,225 --> 00:48:42,816 >> GRACIAS. 759 00:48:42,816 --> 00:48:44,128 >> Está bien. 760 00:48:44,128 --> 00:48:45,577 VEN, TE LO MUESTRO 761 00:48:45,577 --> 00:48:48,442 VEN, TE LO MUESTRO TU HABITACIÓN. 762 00:48:48,442 --> 00:49:15,814 TU HABITACIÓN. 763 00:49:15,814 --> 00:49:17,161 ÚNETE A CONMIGO A CONTINUACIÓN PARA BEBER 764 00:49:17,161 --> 00:49:20,129 ÚNETE A CONMIGO A CONTINUACIÓN PARA BEBER CUANDO HAN VOtado, CHICOS. 765 00:49:20,129 --> 00:49:24,478 CUANDO HAN VOtado, CHICOS. 766 00:49:24,478 --> 00:49:25,686 >> ¿POR QUÉ ESE HOMBRE TE LLAMABA? 767 00:49:25,686 --> 00:49:27,688 ¿UN FOTÓGRAFO? 768 00:49:27,688 --> 00:49:30,036 ¿UN FOTÓGRAFO? >> SABER MUCHO. 769 00:49:30,036 --> 00:49:33,832 >> SABER MUCHO. 770 00:49:33,832 --> 00:49:35,765 >> ¿DÓNDE LO CONOCISTE? 771 00:49:35,765 --> 00:49:38,113 >> BEBE EN GEORGE. 772 00:49:38,113 --> 00:49:39,148 >> BEBA EN GEORGE Y 773 00:49:39,148 --> 00:49:42,186 ¿VIVIR EN UNA CASA COMO ESTA? 774 00:49:42,186 --> 00:49:46,673 [RISAS] 775 00:49:46,673 --> 00:49:50,746 ESTE LUGAR ES MENTAL. 776 00:49:50,746 --> 00:49:53,128 ¿QUÉ ESTÁ HACIENDO? 777 00:49:53,128 --> 00:49:56,786 >> REALMENTE NO LO SÉ, PERO... 778 00:49:56,786 --> 00:49:58,167 DIJO QUE PUEDE SER CAPAZ 779 00:49:58,167 --> 00:50:00,376 CONSIGUEME UN TRABAJO. 780 00:50:00,376 --> 00:50:04,449 CONSIGUEME UN TRABAJO. [RISAS] 781 00:50:04,449 --> 00:50:29,129 [RISAS] 782 00:50:29,129 --> 00:50:33,271 >> ¿QUÉ PIENSAS? 783 00:50:33,271 --> 00:50:38,035 >> NADA. 784 00:50:38,035 --> 00:50:43,523 BAJAMOS. 785 00:50:43,523 --> 00:50:44,731 >> NO PUEDO ABAJO MIRAR ASÍ 786 00:50:44,731 --> 00:50:45,766 ESTO. 787 00:50:45,766 --> 00:50:48,493 >> TE VE BIEN. 788 00:50:48,493 --> 00:50:51,013 >> ME SIENTO SUCIO. 789 00:50:51,013 --> 00:50:54,120 >> NOS VEMOS ABAJO. 790 00:50:54,120 --> 00:50:56,467 >> NO ME DEJES, BEBÉ. 791 00:50:56,467 --> 00:51:01,610 >> NO ME DEJES, BEBÉ. [La puerta se abre y se cierra] 792 00:51:01,610 --> 00:51:03,784 [La puerta se abre y se cierra] 793 00:51:03,784 --> 00:51:05,683 [La puerta se abre y se cierra] Puñalada. 794 00:51:05,683 --> 00:51:07,961 PUNCIÓN. 795 00:51:07,961 --> 00:51:12,414 [♪...] 796 00:51:12,414 --> 00:51:17,557 >> Mujer: FUERTE TIRÓN 797 00:51:17,557 --> 00:51:23,080 LEJOS DE MI 798 00:51:23,080 --> 00:51:26,221 NOSOTROS AMBOS... 799 00:51:26,221 --> 00:51:27,394 >> ¿DORMIR BIEN? 800 00:51:27,394 --> 00:51:32,054 >> Mujer: NO LO PUEDO CREER 801 00:51:32,054 --> 00:51:35,195 PESADO Y SILENCIOSO 802 00:51:35,195 --> 00:51:37,542 ME DESTRUYÓ 803 00:51:37,542 --> 00:51:40,200 >> ¿QUÉ TIENES? 804 00:51:40,200 --> 00:51:41,581 >> LO QUE TIENES. 805 00:51:41,581 --> 00:51:45,136 >> [risas] 806 00:51:45,136 --> 00:51:49,106 >> [risas] [♪...] 807 00:51:49,106 --> 00:51:52,902 [♪...] 808 00:51:52,902 --> 00:51:56,320 >> ¿QUÉ TARDE? 809 00:51:56,320 --> 00:51:58,874 >> ¿QUÉ TARDE? >> DIJO QUE SE SENTÍA SUCIO. 810 00:51:58,874 --> 00:52:04,397 >> DIJO QUE SE SENTÍA SUCIO. 811 00:52:04,397 --> 00:52:05,984 >> VAMOS... [BORRAR] 812 00:52:05,984 --> 00:52:08,332 QUIERO MOSTRARTE ALGO. 813 00:52:08,332 --> 00:52:13,130 [♪...] 814 00:52:13,130 --> 00:52:18,169 [♪...] [PROYECTOR GIRANDO...] 815 00:52:18,169 --> 00:52:22,967 [PROYECTOR GIRANDO...] 816 00:52:22,967 --> 00:52:25,625 [Risas] 817 00:52:25,625 --> 00:52:28,145 ENTONCES ¿QUÉ PIENSAS? 818 00:52:28,145 --> 00:52:30,492 >> ¿QUÉ ES? 819 00:52:30,492 --> 00:52:31,458 >> ESTO ES LO QUE HAGO, 820 00:52:31,458 --> 00:52:33,080 MÁNCHESTER. 821 00:52:33,080 --> 00:52:34,565 >> [risas] 822 00:52:34,565 --> 00:52:36,739 ¿Qué, eres ama de casa? 823 00:52:36,739 --> 00:52:38,293 >> [risas] 824 00:52:38,293 --> 00:52:39,328 NO. 825 00:52:39,328 --> 00:52:40,502 >> OH. 826 00:52:40,502 --> 00:52:42,366 TU MIRA PORNO. 827 00:52:42,366 --> 00:52:44,230 >>NO. 828 00:52:44,230 --> 00:52:46,404 HAGO PORNO. 829 00:52:46,404 --> 00:52:48,165 BIEN, NO PORNO. 830 00:52:48,165 --> 00:52:49,718 PALABRAS DE SUGERENCIA COMPLETA 831 00:52:49,718 --> 00:52:53,411 PALABRAS DE SUGERENCIA COMPLETA FALTA DE VALOR ARTÍSTICO. 832 00:52:53,411 --> 00:52:56,828 FALTA DE VALOR ARTÍSTICO. 833 00:52:56,828 --> 00:52:59,728 MIRA... [gruñidos] 834 00:52:59,728 --> 00:53:01,350 QUE ES ESCRITURA, IMÁGENES, 835 00:53:01,350 --> 00:53:04,595 LA PELÍCULA, LO QUE ME INTERESÓ FUE EL ARTE 836 00:53:04,595 --> 00:53:08,357 LO QUE AUMENTA EL DESEO SEXUAL. 837 00:53:08,357 --> 00:53:11,464 >> Está bien. 838 00:53:11,464 --> 00:53:13,673 >> ASÍ CONOCÍ A LEAH. 839 00:53:13,673 --> 00:53:15,744 >> ¿QUÉ, LEAH ES UNA ESTRELLA DEL PORNO? 840 00:53:15,744 --> 00:53:16,676 >>NO. 841 00:53:16,676 --> 00:53:17,780 [Risas] 842 00:53:17,780 --> 00:53:19,886 YA NO. 843 00:53:19,886 --> 00:53:22,475 AHORA ESTÁ HACIENDO UN DOCTORADO. 844 00:53:22,475 --> 00:53:25,995 EN EROTOLOGÍA. 845 00:53:25,995 --> 00:53:32,105 EN EROTOLOGÍA. >> [ MEDIA TARDE...] 846 00:53:32,105 --> 00:53:36,074 >> [ MEDIA TARDE...] 847 00:53:36,074 --> 00:53:40,044 >> [ MEDIA TARDE...] [LLAMA A LA PUERTA] 848 00:53:40,044 --> 00:53:43,116 [LLAMA A LA PUERTA] 849 00:53:43,116 --> 00:53:46,982 >> INICIAR SESIÓN. 850 00:53:46,982 --> 00:53:48,708 >> HOLA. 851 00:53:48,708 --> 00:53:51,504 >> HOLA. 852 00:53:51,504 --> 00:53:53,954 >> ¿ESTÁ TODO BIEN? 853 00:53:53,954 --> 00:53:58,304 >> MMM. 854 00:53:58,304 --> 00:54:00,616 ¿DÓNDE ESTÁ MÁNCHESTER? 855 00:54:00,616 --> 00:54:04,931 >> ESTÁ ABAJO CON FRANNY. 856 00:54:04,931 --> 00:54:06,346 ¿QUIERES QUE TE CORRA? 857 00:54:06,346 --> 00:54:09,280 ¿BAÑARSE? 858 00:54:09,280 --> 00:54:11,040 >> [risas] 859 00:54:11,040 --> 00:54:15,528 SÍ POR FAVOR. 860 00:54:15,528 --> 00:54:17,288 >> TE LO DIGO, NIÑO. 861 00:54:17,288 --> 00:54:20,222 TÚ, TÚ PUEDES SER REAL 862 00:54:20,222 --> 00:54:21,568 ESTRELLA DEL ARTE. 863 00:54:21,568 --> 00:54:23,121 PODRÍAMOS TENER UNA EXPOSICIÓN 864 00:54:23,121 --> 00:54:24,709 HECHO RÁPIDAMENTE. 865 00:54:24,709 --> 00:54:25,952 >> NO LO SÉ. 866 00:54:25,952 --> 00:54:27,125 ESTA ES SÓLO UNA FOTO MÍA Y 867 00:54:27,125 --> 00:54:29,266 SOY UNA JODIDA CHICA. 868 00:54:29,266 --> 00:54:30,405 >> [RISAS] 869 00:54:30,405 --> 00:54:32,545 PUEDES GANAR MUCHO DINERO. 870 00:54:32,545 --> 00:54:33,373 >> EL DINERO NO ME ATRAE, 871 00:54:33,373 --> 00:54:34,823 AUNQUE. 872 00:54:34,823 --> 00:54:36,790 >> DINERO COMO SEXO, 873 00:54:36,790 --> 00:54:38,516 MÁNCHESTER. 874 00:54:38,516 --> 00:54:40,932 DEMASIADO ES SUFICIENTE. 875 00:54:40,932 --> 00:54:42,486 [Risas] 876 00:54:42,486 --> 00:54:44,211 CREES QUE... TARDE QUIERE 877 00:54:44,211 --> 00:54:47,180 ¿VIVIR EN EL MALDITO GARAJE PARA SIEMPRE? 878 00:54:47,180 --> 00:54:48,285 >>NO. 879 00:54:48,285 --> 00:54:51,426 >> NO, NO LO HIZO. 880 00:54:51,426 --> 00:54:52,634 >> PARECE UN POCO RARO 881 00:54:52,634 --> 00:54:54,705 Aunque, FRANNY. 882 00:54:54,705 --> 00:54:55,740 >> TU MORAL NO ERES TÚ 883 00:54:55,740 --> 00:54:57,708 INTESTINO, NIÑO. 884 00:54:57,708 --> 00:54:58,881 NO PIERDAS EL CONTROL ELLOS NO 885 00:54:58,881 --> 00:55:00,297 SIGNIFICA QUE FINALMENTE ESTÁS CUBIERTO DE ERRORES. 886 00:55:00,297 --> 00:55:06,717 [ambos ríen] 887 00:55:06,717 --> 00:55:07,994 >> CREES QUE DEBO PREGUNTAR POR LA TARDE 888 00:55:07,994 --> 00:55:09,961 ¿EN QUÉ ESTABA PENSANDO? 889 00:55:09,961 --> 00:55:13,171 >> [risas] 890 00:55:13,171 --> 00:55:15,242 [Suspiro] 891 00:55:15,242 --> 00:55:19,937 SI TUVIERAS QUE TRAGAR UNA RANA... 892 00:55:19,937 --> 00:55:21,145 [TRAGAR, ELIMINAR] 893 00:55:21,145 --> 00:55:25,080 NO BUSQUES DEMASIADO TIEMPO, ¿EH? 894 00:55:25,080 --> 00:55:27,013 [Risas] 895 00:55:27,013 --> 00:55:30,119 [Risas] [RISAS] 896 00:55:30,119 --> 00:55:35,987 [RISAS] 897 00:55:35,987 --> 00:55:41,061 [RISAS] [Los actores de la película gimen...] 898 00:55:41,061 --> 00:55:53,419 [Los actores de la película gimen...] 899 00:55:53,419 --> 00:55:55,213 [♪...] 900 00:55:55,213 --> 00:55:57,457 [RUTINA DE BOLSA] 901 00:55:57,457 --> 00:55:59,563 [RUTINA DE BOLSA] [BOLSA ABIERTA] 902 00:55:59,563 --> 00:56:04,153 [BOLSA ABIERTA] 903 00:56:04,153 --> 00:56:07,018 [BOLSILLO DEL BOLSO] 904 00:56:07,018 --> 00:56:08,641 >> AMPLIAMENTE ABIERTO. 905 00:56:08,641 --> 00:56:11,678 >> AMPLIAMENTE ABIERTO. [♪...] 906 00:56:11,678 --> 00:56:32,768 [♪...] 907 00:56:32,768 --> 00:56:34,114 >> Hombre: SI LO PROMETO 908 00:56:34,114 --> 00:56:36,393 MANTENGA... 909 00:56:36,393 --> 00:56:41,087 >> [RISAS] 910 00:56:41,087 --> 00:56:43,054 >> Hombre: CONTIGO 911 00:56:43,054 --> 00:56:46,195 SIEMPRE A MI LADO 912 00:56:46,195 --> 00:56:49,751 [♪...] 913 00:56:49,751 --> 00:56:56,067 OH, ¿MANTENDRÁS LA PAZ? 914 00:56:56,067 --> 00:56:59,416 >> PIENSA QUE ESTÁ HERIDO. 915 00:56:59,416 --> 00:57:04,421 >> ESPERA AQUÍ. 916 00:57:04,421 --> 00:57:06,802 >> ¿A DÓNDE VAS? 917 00:57:06,802 --> 00:57:08,977 >> ¿A DÓNDE VAS? ¡NO NOS DEJES! 918 00:57:08,977 --> 00:57:11,531 ¡NO NOS DEJES! 919 00:57:11,531 --> 00:57:12,981 >> TE LO DIGO, STEVE, 920 00:57:12,981 --> 00:57:17,641 ESTE TIPO ES EL VERDADERO TRATO. 921 00:57:17,641 --> 00:57:21,334 ¡SÍ! 922 00:57:21,334 --> 00:57:22,369 BIEN. 923 00:57:22,369 --> 00:57:25,442 GRACIAS PALOMA. 924 00:57:25,442 --> 00:57:27,444 SI... 925 00:57:27,444 --> 00:57:28,479 ESPERA, STEVE. 926 00:57:28,479 --> 00:57:34,071 [CAJÓN FORMADO] 927 00:57:34,071 --> 00:57:35,382 MANCHESTER, ¿QUÉ...? 928 00:57:35,382 --> 00:57:38,351 >> [Jadeando] 929 00:57:38,351 --> 00:57:39,870 >> ¿QUÉ HACES? 930 00:57:39,870 --> 00:57:41,458 >> UH, LO SIENTO, FRANNY. 931 00:57:41,458 --> 00:57:44,012 UN PEQUEÑO PRISA. 932 00:57:44,012 --> 00:57:47,049 [Jadeo] 933 00:57:47,049 --> 00:57:52,986 [RISAS] 934 00:57:52,986 --> 00:57:54,471 [PULVERIZACIÓN DE AGUA] 935 00:57:54,471 --> 00:57:55,299 [LEAH AGUA MUERTA] 936 00:57:55,299 --> 00:57:56,956 >> LO SIENTO. 937 00:57:56,956 --> 00:57:58,475 SI, SI, NO HAY PROBLEMA, LO HARÉ, 938 00:57:58,475 --> 00:58:00,684 LO DErribaré. 939 00:58:00,684 --> 00:58:05,551 BUENO. 940 00:58:05,551 --> 00:58:10,901 BUENO. [♪..., CORRIENTE BURBUJANDO...] 941 00:58:10,901 --> 00:58:41,276 [♪..., CORRIENTE BURBUJANDO...] 942 00:58:41,276 --> 00:58:43,174 >> OH. 943 00:58:43,174 --> 00:58:46,937 [Risas] 944 00:58:46,937 --> 00:58:48,801 ¿CÓMO DEBEMOS LLAMARLO? 945 00:58:48,801 --> 00:58:50,596 >> RANA DE PAZ. 946 00:58:50,596 --> 00:58:54,082 [GORDO TRUENO EN LA DISTANCIA] 947 00:58:54,082 --> 00:58:56,222 [CHOQUE DE AGUA] 948 00:58:56,222 --> 00:58:58,638 >> [RISAS] 949 00:58:58,638 --> 00:59:03,022 >> [RISAS] [Está lloviendo, ambos están jadeando] 950 00:59:03,022 --> 00:59:07,474 [Está lloviendo, ambos están jadeando] 951 00:59:07,474 --> 00:59:09,097 >> ¿QUÉ CONSIGUES ALLÍ? 952 00:59:09,097 --> 00:59:11,720 >> RANA DE PAZ. 953 00:59:11,720 --> 00:59:13,964 >> ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO CON LA RANA? 954 00:59:13,964 --> 00:59:15,344 >> PELANDO LA LUNA. 955 00:59:15,344 --> 00:59:17,277 >> ¿QUÉ? 956 00:59:17,277 --> 00:59:22,179 >> PELANDO LA LUNA. 957 00:59:22,179 --> 00:59:26,321 >> ¿HAS BEBIDO? 958 00:59:26,321 --> 00:59:28,634 >> MMM. 959 00:59:28,634 --> 00:59:30,497 >> ¿QUÉ ESTÁ PASANDO, MÁNCHESTER? 960 00:59:30,497 --> 00:59:31,360 >> NADA. 961 00:59:31,360 --> 00:59:33,500 SANAMOS LAS HERIDAS. 962 00:59:33,500 --> 00:59:35,641 DUELE. 963 00:59:35,641 --> 00:59:42,130 [Respiración pesada] 964 00:59:42,130 --> 00:59:48,654 [Respiración pesada] >> QUITARLE LA CABEZA. 965 00:59:48,654 --> 00:59:58,215 >> QUITARLE LA CABEZA. 966 00:59:58,215 --> 00:59:59,423 >> TENGO UNO REALMENTE EXTRAÑO 967 00:59:59,423 --> 01:00:04,290 SUEÑA CON... 968 01:00:04,290 --> 01:00:05,671 RATÓN CON PARTE LATERAL EN SU 969 01:00:05,671 --> 01:00:09,019 PELO. 970 01:00:09,019 --> 01:00:10,434 UTILIZA LOS OÍDOS HUMANOS COMO 971 01:00:10,434 --> 01:00:17,130 SACO DE PONCHE. 972 01:00:17,130 --> 01:00:21,031 SACO DE PONCHE. >> TE AMO. 973 01:00:21,031 --> 01:00:26,243 >> TE AMO. 974 01:00:26,243 --> 01:00:27,071 >> NO TE PREOCUPES POR ESO, 975 01:00:27,071 --> 01:00:27,796 ESTARÁ BIEN. 976 01:00:27,796 --> 01:00:31,144 [HABLANDO CLARO] 977 01:00:31,144 --> 01:00:32,698 ESTARÁ BIEN. 978 01:00:32,698 --> 01:00:35,045 CONFÍA EN MÍ, CONFÍA EN MÍ, ABSOLUTAMENTE. 979 01:00:35,045 --> 01:00:38,255 CONFÍA EN MÍ, CONFÍA EN MÍ, ABSOLUTAMENTE. VAMOS. 980 01:00:38,255 --> 01:00:58,206 VAMOS. 981 01:00:58,206 --> 01:01:00,380 Vamos, MÁNCHESTER. 982 01:01:00,380 --> 01:01:04,315 Vamos, MÁNCHESTER. VAMOS. 983 01:01:04,315 --> 01:01:47,220 VAMOS. 984 01:01:47,220 --> 01:01:53,054 >> ENTONCES, ¿CUÁL ES TU TÉCNICA? 985 01:01:53,054 --> 01:01:54,607 >> NO HAY TÉCNICA. 986 01:01:54,607 --> 01:01:56,713 SOLO INSTINTO. 987 01:01:56,713 --> 01:01:58,576 PAREJAS INSTAMÁTICAS... 988 01:01:58,576 --> 01:02:02,063 Y UN NOVIO DISPUESTO. 989 01:02:02,063 --> 01:02:04,237 >> SÍ. 990 01:02:04,237 --> 01:02:07,793 ES INCREÍBLE. 991 01:02:07,793 --> 01:02:09,035 >> LA BELLEZA ES LO QUE MENOS NECESITA 992 01:02:09,035 --> 01:02:10,727 HORA DE TOMAR UNA FOTO 993 01:02:10,727 --> 01:02:11,900 QUE LAS PERSONAS POR 994 01:02:11,900 --> 01:02:13,660 MIRALOS. 995 01:02:13,660 --> 01:02:14,869 >> CREO QUE ESTO ES BELLEZA 996 01:02:14,869 --> 01:02:16,249 RECHAZO DE ILUMINACIÓN, FALTA DE 997 01:02:16,249 --> 01:02:18,010 COREOGRAFÍA. 998 01:02:18,010 --> 01:02:18,976 VA A LA IMAGEN SIN 999 01:02:18,976 --> 01:02:21,565 FALSO. 1000 01:02:21,565 --> 01:02:23,947 ESTO ES ALGO REAL. 1001 01:02:23,947 --> 01:02:27,813 ESTO ES ALGO REAL. >> EXACTAMENTE. 1002 01:02:27,813 --> 01:02:32,576 >> EXACTAMENTE. 1003 01:02:32,576 --> 01:02:33,888 >> TENEMOS UN TRABAJO QUE HACER, 1004 01:02:33,888 --> 01:02:37,512 Señores. 1005 01:02:37,512 --> 01:02:40,066 >> DE VERDAD. 1006 01:02:40,066 --> 01:02:43,518 >> SÍ. 1007 01:02:43,518 --> 01:02:46,693 >> AQUÍ, DANDOTE ALGO. 1008 01:02:46,693 --> 01:02:48,109 >> DE VERDAD, FRANNY. 1009 01:02:48,109 --> 01:02:49,489 >> SÍ, SOLO CONTINÚA 1010 01:02:49,489 --> 01:02:54,011 TOMAR FOTOS. 1011 01:02:54,011 --> 01:02:55,944 TOMAR FOTOS. ¿BUENO? 1012 01:02:55,944 --> 01:03:09,026 ¿BUENO? 1013 01:03:09,026 --> 01:03:10,027 >> FINALMENTE HAS DE VUELTA. 1014 01:03:10,027 --> 01:03:11,442 ESTOY FELIZ COMO EL CAMPO 1015 01:03:11,442 --> 01:03:12,098 ciervo. 1016 01:03:12,098 --> 01:03:13,272 >> MIRA ESTO, TARDE. 1017 01:03:13,272 --> 01:03:14,756 ESTABA TENIENDO UN DÍA MAL. 1018 01:03:14,756 --> 01:03:17,379 >> TE JODERÁ EL CEREBRO. 1019 01:03:17,379 --> 01:03:19,312 >> [Jadeando] 1020 01:03:19,312 --> 01:03:22,143 [Besos] 1021 01:03:22,143 --> 01:03:26,595 [Besos] [♪...] 1022 01:03:26,595 --> 01:04:07,429 [♪...] 1023 01:04:07,429 --> 01:04:13,642 >> Hombre: ÁRBOL DE PLATA 1024 01:04:13,642 --> 01:04:20,097 MOLINILLO EN LA NIEVE 1025 01:04:20,097 --> 01:04:25,516 NO, NO TE VEMOS 1026 01:04:25,516 --> 01:04:29,003 ESE AÑO QUEDAS 1027 01:04:29,003 --> 01:04:32,316 TU PERSIANA CERRADA 1028 01:04:32,316 --> 01:04:33,662 [CLIC DE LA CÁMARA...] 1029 01:04:33,662 --> 01:04:40,290 BIEN, HE DORMIDO 1030 01:04:40,290 --> 01:04:46,227 EN TU CARA 1031 01:04:46,227 --> 01:04:49,886 Y HE HABLADO CON 1032 01:04:49,886 --> 01:04:52,819 TU CANCIÓN... 1033 01:04:52,819 --> 01:04:55,753 [DESVANECIMIENTO DE MÚSICA] 1034 01:04:55,753 --> 01:04:58,825 [DESVANECIMIENTO DE MÚSICA] >> [risas] 1035 01:04:58,825 --> 01:05:15,635 >> [risas] 1036 01:05:15,635 --> 01:05:19,674 >> ¿QUÉ PIENSAS? 1037 01:05:19,674 --> 01:05:21,055 >> DE VERDAD, FRANNY. 1038 01:05:21,055 --> 01:05:25,645 >> [RISAS] 1039 01:05:25,645 --> 01:05:26,750 ERES TÚ. 1040 01:05:26,750 --> 01:05:29,373 >> [risas] 1041 01:05:29,373 --> 01:05:33,239 [Susurro]: TARDE, TARDE. 1042 01:05:33,239 --> 01:05:34,758 TARDE. 1043 01:05:34,758 --> 01:05:38,348 TARDE. TENGO ALGO QUE DECIRTE. 1044 01:05:38,348 --> 01:05:58,506 TENGO ALGO QUE DECIRTE. 1045 01:05:58,506 --> 01:05:59,921 >> Grabación del mediodía: cuando estoy encendido 1046 01:05:59,921 --> 01:06:01,060 vacaciones en Grecia, conocí a este 1047 01:06:01,060 --> 01:06:03,235 dos hermanos. 1048 01:06:03,235 --> 01:06:04,891 Se turnaron para follarme 1049 01:06:04,891 --> 01:06:07,894 en mi habitación de hotel. 1050 01:06:07,894 --> 01:06:09,275 Un día el menor me llevó 1051 01:06:09,275 --> 01:06:10,518 a la playa temprano 1052 01:06:10,518 --> 01:06:11,760 mañana y dijo que tenía 1053 01:06:11,760 --> 01:06:14,004 sorpresa para mi. 1054 01:06:14,004 --> 01:06:15,247 Bajó su maleta y... 1055 01:06:15,247 --> 01:06:17,525 mostrando el tatuaje en su pene. 1056 01:06:17,525 --> 01:06:18,560 Uno de ellos es temporal. 1057 01:06:18,560 --> 01:06:20,562 Persistes. 1058 01:06:20,562 --> 01:06:22,495 Es de un delfín. 1059 01:06:22,495 --> 01:06:24,981 >> [GAUGH] 1060 01:06:24,981 --> 01:06:25,947 >> Me bajé la braguita del bikini 1061 01:06:25,947 --> 01:06:27,328 a un lado y allí hicimos el amor 1062 01:06:27,328 --> 01:06:29,640 y luego en la arena. 1063 01:06:29,640 --> 01:06:30,987 Me muerde el cuello como una ola. 1064 01:06:30,987 --> 01:06:32,643 Nos tragó y lo monté. 1065 01:06:32,643 --> 01:06:33,886 los delfines se enferman 1066 01:06:33,886 --> 01:06:34,542 en mi. 1067 01:06:34,542 --> 01:06:37,510 >> [GIMIENDO] 1068 01:06:37,510 --> 01:06:39,719 >> Este lleva mucho tiempo. 1069 01:06:39,719 --> 01:06:41,066 Al final pude sentirlo. 1070 01:06:41,066 --> 01:06:42,136 Llegó y casi se rompió. 1071 01:06:42,136 --> 01:06:43,896 mi coño fuera. 1072 01:06:43,896 --> 01:06:46,243 Mi clítoris palpitaba. 1073 01:06:46,243 --> 01:06:47,106 [Haga clic en GRABADORA] 1074 01:06:47,106 --> 01:06:52,456 >> [GIMIENDO...] 1075 01:06:52,456 --> 01:06:57,737 >> [GIMIENDO...] [Gruñidos y jadeos...] 1076 01:06:57,737 --> 01:07:06,194 [Gruñidos y jadeos...] 1077 01:07:06,194 --> 01:07:11,268 [Jadea...] 1078 01:07:11,268 --> 01:07:15,376 >> ¿QUÉ HACES? 1079 01:07:15,376 --> 01:07:16,515 ¡IR! 1080 01:07:16,515 --> 01:07:20,691 ¡POLLA! 1081 01:07:20,691 --> 01:07:23,729 ¡POLLA! >> [Jadeando...] 1082 01:07:23,729 --> 01:07:30,080 >> [Jadeando...] 1083 01:07:30,080 --> 01:07:35,948 >> [Jadeando...] LO SIENTO QUERIDA. 1084 01:07:35,948 --> 01:07:38,123 LO SIENTO QUERIDA. 1085 01:07:38,123 --> 01:07:41,022 LO SIENTO QUERIDA. ¡TARDE! 1086 01:07:41,022 --> 01:07:45,751 ¡TARDE! 1087 01:07:45,751 --> 01:07:49,927 ¡TARDE! 1088 01:07:49,927 --> 01:07:53,241 ¡TARDE! 1089 01:07:53,241 --> 01:07:58,074 >> TARDE. 1090 01:07:58,074 --> 01:07:59,005 >> TARDE. ¡TARDE! 1091 01:07:59,005 --> 01:08:05,391 ¡TARDE! 1092 01:08:05,391 --> 01:08:08,325 ¡TARDE! >> TARDE... 1093 01:08:08,325 --> 01:08:15,919 >> TARDE... 1094 01:08:15,919 --> 01:08:18,680 >> TARDE... >> ¡TARDE! 1095 01:08:18,680 --> 01:08:20,924 >> ¡TARDE! 1096 01:08:20,924 --> 01:08:25,653 >> ¿DÓNDE ESTÁ? 1097 01:08:25,653 --> 01:08:26,826 >> NO LO SÉ. 1098 01:08:26,826 --> 01:08:28,000 >> MANCHESTER, TENEMOS QUE CONSEGUIRLO 1099 01:08:28,000 --> 01:08:28,863 IR. 1100 01:08:28,863 --> 01:08:29,622 >> IMPOSIBLE. 1101 01:08:29,622 --> 01:08:30,830 NO VOY A NINGUNA PARTE HASTA ELLA 1102 01:08:30,830 --> 01:08:32,522 VUELVE. 1103 01:08:32,522 --> 01:08:33,764 >> ¿POR QUÉ NO VOLVEMOS TODOS? 1104 01:08:33,764 --> 01:08:34,972 Y COMIENCE A PREPARARSE Y MIRAR 1105 01:08:34,972 --> 01:08:36,353 ¿SI CRECE? 1106 01:08:36,353 --> 01:08:37,561 SI NO LO HACE, NINGUNO DE NOSOTROS LO HARA 1107 01:08:37,561 --> 01:08:40,668 IRÁ. 1108 01:08:40,668 --> 01:08:43,981 >> ¿MÁNCHESTER? 1109 01:08:43,981 --> 01:08:46,122 >> Está bien. 1110 01:08:46,122 --> 01:08:49,780 [♪...] 1111 01:08:49,780 --> 01:08:52,197 ¡TARDE! 1112 01:08:52,197 --> 01:08:56,132 ¡TARDE! ¡TARDE! 1113 01:08:56,132 --> 01:09:11,319 ¡TARDE! 1114 01:09:11,319 --> 01:09:14,322 >> Mujer: HOLA... HOLA... 1115 01:09:14,322 --> 01:09:17,808 hola... 1116 01:09:17,808 --> 01:09:21,053 HOLA... HOLA... 1117 01:09:21,053 --> 01:09:24,229 hola... 1118 01:09:24,229 --> 01:09:30,752 AQUÍ ESTAMOS... 1119 01:09:30,752 --> 01:09:33,997 MOVER... 1120 01:09:33,997 --> 01:09:37,242 MOVER... 1121 01:09:37,242 --> 01:09:42,247 CASA... 1122 01:09:42,247 --> 01:09:47,044 CASA... [♪...] 1123 01:09:47,044 --> 01:09:57,020 [♪...] 1124 01:09:57,020 --> 01:10:02,991 HOLA... HOLA... HOLA... 1125 01:10:02,991 --> 01:10:04,924 HOLA... HOLA... HOLA... 1126 01:10:04,924 --> 01:10:09,688 >> ¿MÁNCHESTER? 1127 01:10:09,688 --> 01:10:15,763 >> Mujer: AQUÍ ESTAMOS... 1128 01:10:15,763 --> 01:10:18,800 MOVER... 1129 01:10:18,800 --> 01:10:22,045 MOVER... 1130 01:10:22,045 --> 01:10:28,189 CASA... 1131 01:10:28,189 --> 01:10:30,985 CASA... [FIN DE CANCIÓN] 1132 01:10:30,985 --> 01:10:33,677 [FIN DE CANCIÓN] 1133 01:10:33,677 --> 01:10:34,368 [NUEVA CANCIÓN COMIENZO] 1134 01:10:34,368 --> 01:10:38,993 [NUEVA CANCIÓN COMIENZO] [ADVERTENCIA GENERAL...] 1135 01:10:38,993 --> 01:10:51,971 [ADVERTENCIA GENERAL...] 1136 01:10:51,971 --> 01:10:54,767 >> Mujer: TODO ORO 1137 01:10:54,767 --> 01:10:57,322 Y ARMAS 1138 01:10:57,322 --> 01:10:58,771 EN EL MUNDO 1139 01:10:58,771 --> 01:11:02,637 NO PUEDO HACERTE 1140 01:11:02,637 --> 01:11:05,364 TODO ORO 1141 01:11:05,364 --> 01:11:07,987 Y ARMAS 1142 01:11:07,987 --> 01:11:09,506 Y MUJERES... 1143 01:11:09,506 --> 01:11:10,507 [DESVANECIMIENTO DE MÚSICA] 1144 01:11:10,507 --> 01:11:12,198 >> MUJERES Y HOMBRES, 1145 01:11:12,198 --> 01:11:14,373 TE DOY... MANCHESTER. 1146 01:11:14,373 --> 01:11:19,585 [APLAUSOS...] 1147 01:11:19,585 --> 01:11:20,897 >> FELICIDADES POR EL EVENTO. 1148 01:11:20,897 --> 01:11:21,691 MUY IMPRESIONANTE. 1149 01:11:21,691 --> 01:11:22,588 >> GRACIAS. 1150 01:11:22,588 --> 01:11:23,624 >> ESPONTANEO MUY ESPONTANEO. 1151 01:11:23,624 --> 01:11:25,315 MUY SUBSIVO. 1152 01:11:25,315 --> 01:11:26,385 >> GRACIAS. 1153 01:11:26,385 --> 01:11:27,455 >> TUS FOTOS SON IMPRESIONANTES, 1154 01:11:27,455 --> 01:11:29,077 TAN CRUDO, ¿CUÁL ES TU TÉCNICA? 1155 01:11:29,077 --> 01:11:29,906 >> UH, LA TÉCNICA ES 1156 01:11:29,906 --> 01:11:31,494 TÉCNICAS DE PÉRDIDA. 1157 01:11:31,494 --> 01:11:32,840 SUS OJOS SON LENTES. 1158 01:11:32,840 --> 01:11:33,875 >> ¿CUENTAS TU IMAGEN? 1159 01:11:33,875 --> 01:11:36,084 ¿ES AL MENOS PEQUEÑO? 1160 01:11:36,084 --> 01:11:36,947 >> NI SIQUIERA SÉ QUÉ ES 1161 01:11:36,947 --> 01:11:37,638 CÓMO. 1162 01:11:37,638 --> 01:11:38,673 >> ESTO ES SÓLO UNA PAREJA JOVEN 1163 01:11:38,673 --> 01:11:40,054 EN EL AMOR SE HACE EL AMOR. 1164 01:11:40,054 --> 01:11:41,020 >> TE LO DIJE, ¿NO? 1165 01:11:41,020 --> 01:11:42,056 ¿QUÉ TE DIJE? 1166 01:11:42,056 --> 01:11:44,610 ERES UNA VERDADERA ESTRELLA. 1167 01:11:44,610 --> 01:11:47,751 [♪...] 1168 01:11:47,751 --> 01:11:49,166 >> Mujer: ¿ALGUNA VEZ 1169 01:11:49,166 --> 01:11:50,651 ¿SUFICIENTE? 1170 01:11:50,651 --> 01:11:53,412 ¿SERÁ SUFICIENTE? 1171 01:11:53,412 --> 01:11:55,483 ¿SERÁ SUFICIENTE? 1172 01:11:55,483 --> 01:11:59,211 [♪...] 1173 01:11:59,211 --> 01:12:02,421 [♪...] [DESVANECIMIENTO DE MÚSICA] 1174 01:12:02,421 --> 01:12:07,150 [DESVANECIMIENTO DE MÚSICA] 1175 01:12:07,150 --> 01:12:08,462 >> TARDE. 1176 01:12:08,462 --> 01:12:10,049 TÚ LO HICISTE. 1177 01:12:10,049 --> 01:12:11,396 TE ESPERAMOS POR SIEMPRE 1178 01:12:11,396 --> 01:12:12,293 PODEMOS. 1179 01:12:12,293 --> 01:12:13,294 >> ¿POR QUÉ ESTÁS VESTIDO COMO? 1180 01:12:13,294 --> 01:12:15,296 ¿UNA TWA? 1181 01:12:15,296 --> 01:12:16,539 >> NO SOY UN INDIVIDUO. 1182 01:12:16,539 --> 01:12:18,541 YO SOY UN ARTISTA. 1183 01:12:18,541 --> 01:12:19,438 >> [CAFÉ] 1184 01:12:19,438 --> 01:12:22,855 >> NO, EN SERIO, SOY ARTISTA. 1185 01:12:22,855 --> 01:12:25,582 >> NO, EN SERIO, SOY ARTISTA. VEN Y VER. 1186 01:12:25,582 --> 01:13:13,250 VEN Y VER. 1187 01:13:13,250 --> 01:13:16,115 VEN Y VER. [Dale palmaditas fuertes] 1188 01:13:16,115 --> 01:13:24,089 [Dale palmaditas fuertes] 1189 01:13:24,089 --> 01:13:28,093 >> ¿QUÉ? 1190 01:13:28,093 --> 01:13:30,889 [NO CLARO ATENCIÓN] 1191 01:13:30,889 --> 01:13:33,305 ¡TARDE! 1192 01:13:33,305 --> 01:13:35,894 ¡TARDE! 1193 01:13:35,894 --> 01:13:36,619 TARDE. 1194 01:13:36,619 --> 01:13:38,068 ¡NO VAYAS, POR FAVOR! 1195 01:13:38,068 --> 01:13:39,449 >> Tarde: ¡VAYA A MORIR! 1196 01:13:39,449 --> 01:13:42,314 >> Tarde: ¡VAYA A MORIR! [REVOLUCIONES DEL MOTOR, NEUMÁTICOS SPEAL] 1197 01:13:42,314 --> 01:13:44,109 [REVOLUCIONES DEL MOTOR, NEUMÁTICOS SPEAL] 1198 01:13:44,109 --> 01:13:47,284 [REVOLUCIONES DEL MOTOR, NEUMÁTICOS SPEAL] >> Joder. 1199 01:13:47,284 --> 01:13:53,498 >> Joder. 1200 01:13:53,498 --> 01:13:58,675 >> Joder. [♪...] 1201 01:13:58,675 --> 01:14:00,436 [♪...] 1202 01:14:00,436 --> 01:14:04,370 [♪...] >> [LLORANDO ENOJADO] ¡POLLA! 1203 01:14:04,370 --> 01:14:17,073 >> [LLORANDO ENOJADO] ¡POLLA! 1204 01:14:17,073 --> 01:14:19,455 >> MUJERES Y HERMFRODITAS... 1205 01:14:19,455 --> 01:14:20,317 [RISAS] 1206 01:14:20,317 --> 01:14:21,457 ¿PUEDO TENER SU ATENCIÓN? 1207 01:14:21,457 --> 01:14:23,459 ¿POR FAVOR? 1208 01:14:23,459 --> 01:14:25,909 GRACIAS POR VENIR Y 1209 01:14:25,909 --> 01:14:28,567 MIRA LAS PUTAS FOTOS 1210 01:14:28,567 --> 01:14:30,949 de mi puta polla... 1211 01:14:30,949 --> 01:14:32,744 ERES REALMENTE UN TWATS. 1212 01:14:32,744 --> 01:14:33,469 [RISAS] 1213 01:14:33,469 --> 01:14:39,198 [Aplausos y vítores] 1214 01:14:39,198 --> 01:14:43,444 AHORA SUGIERO QUE TODOS NOS DESNUDAMOS 1215 01:14:43,444 --> 01:14:49,485 Y luchar como un griego. 1216 01:14:49,485 --> 01:14:51,417 >> [RISAS] 1217 01:14:51,417 --> 01:14:54,869 >> [RISAS] [♪...] 1218 01:14:54,869 --> 01:14:58,355 [♪...] 1219 01:14:58,355 --> 01:15:01,393 [♪...] [ELIMINACIÓN DE ORINA] 1220 01:15:01,393 --> 01:15:03,015 [ELIMINACIÓN DE ORINA] 1221 01:15:03,015 --> 01:15:05,155 [Aplausos dispersos...] 1222 01:15:05,155 --> 01:15:07,468 >> ¡RECORDEN MUJERES! 1223 01:15:07,468 --> 01:15:08,538 Ahí es donde entra el champán 1224 01:15:08,538 --> 01:15:09,539 DESDE. 1225 01:15:09,539 --> 01:15:12,991 [Aplausos continuos] 1226 01:15:12,991 --> 01:15:16,857 [Aplausos continuos] [♪...] 1227 01:15:16,857 --> 01:15:27,177 [♪...] 1228 01:15:27,177 --> 01:15:29,559 [♪...] [FIN DE MÚSICA] 1229 01:15:29,559 --> 01:15:54,135 [FIN DE MÚSICA] 1230 01:15:54,135 --> 01:15:58,864 [FIN DE MÚSICA] [RODANDO SURF, VIENTO ROMPIENDO...] 1231 01:15:58,864 --> 01:16:10,255 [RODANDO SURF, VIENTO ROMPIENDO...] 1232 01:16:10,255 --> 01:16:14,742 [RODANDO SURF, VIENTO ROMPIENDO...] [♪...] 1233 01:16:14,742 --> 01:17:54,566 [♪...] 1234 01:17:54,566 --> 01:17:57,569 [♪...] [FIN DE MÚSICA] 1235 01:17:57,569 --> 01:18:16,174 [FIN DE MÚSICA] 1236 01:18:16,174 --> 01:18:20,005 >> ¿QUÉ HACES? 1237 01:18:20,005 --> 01:18:21,110 ¿QUÉ? 1238 01:18:21,110 --> 01:18:22,318 ¡TIENES TOTALMENTE RAZÓN! 1239 01:18:22,318 --> 01:18:23,733 >> HOLA, HOLA... 1240 01:18:23,733 --> 01:18:24,700 ¡Hola! 1241 01:18:24,700 --> 01:18:26,253 MANCHESTER. 1242 01:18:26,253 --> 01:18:28,255 CALMAOS, PEQUEÑOS LOCOS 1243 01:18:28,255 --> 01:18:29,394 ¡BASTARDO! 1244 01:18:29,394 --> 01:18:32,500 ¡ESTO ES INCREÍBLE! 1245 01:18:32,500 --> 01:18:34,986 ¡ALGUNOS DE LOS MEJORES AÚN! 1246 01:18:34,986 --> 01:18:35,918 >> NI SIQUIERA REALMENTE 1247 01:18:35,918 --> 01:18:38,990 >> NI SIQUIERA REALMENTE TÓMALO. 1248 01:18:38,990 --> 01:18:44,478 LLEVAR. 1249 01:18:44,478 --> 01:18:46,929 LLEVAR. [La cámara entra a la piscina] 1250 01:18:46,929 --> 01:18:49,069 [La cámara entra a la piscina] 1251 01:18:49,069 --> 01:18:54,281 [La cámara entra a la piscina] [♪...] 1252 01:18:54,281 --> 01:19:05,154 [♪...] 1253 01:19:05,154 --> 01:19:08,709 [♪...] [♪...] 1254 01:19:08,709 --> 01:19:32,250 [♪...] 1255 01:19:32,250 --> 01:19:35,080 [♪...] [La música se vuelve silenciosa] 1256 01:19:35,080 --> 01:19:37,600 [La música se vuelve silenciosa] 1257 01:19:37,600 --> 01:19:42,363 [La música se vuelve silenciosa] [Perro grande ladrando] 1258 01:19:42,363 --> 01:19:47,092 [Perro grande ladrando] 1259 01:19:47,092 --> 01:19:48,162 >> LO SIENTO, MAESTRO. 1260 01:19:48,162 --> 01:19:49,474 SOLO ESTOY BUSCANDO UN LUGAR 1261 01:19:49,474 --> 01:19:51,269 DORMIR. 1262 01:19:51,269 --> 01:19:55,342 [PERRO jadeando...] 1263 01:19:55,342 --> 01:19:57,516 [PERRO jadeando...] >> Hombre: VAMOS. 1264 01:19:57,516 --> 01:20:01,727 >> Hombre: VAMOS. 1265 01:20:01,727 --> 01:20:05,283 >> Hombre: VAMOS. [PAJAROS PIRANDO...] 1266 01:20:05,283 --> 01:20:46,911 [PAJAROS PIRANDO...] 1267 01:20:46,911 --> 01:20:49,845 [PAJAROS PIRANDO...] [PASOS DE APROXIMACIÓN] 1268 01:20:49,845 --> 01:21:00,856 [PASOS DE APROXIMACIÓN] 1269 01:21:00,856 --> 01:21:02,236 [APRITAR] 1270 01:21:02,236 --> 01:21:06,862 >> OH... DE VERDAD. 1271 01:21:06,862 --> 01:21:10,866 PUAJ. 1272 01:21:10,866 --> 01:21:13,178 PUAJ. [ROAS CRUJIENTES...] 1273 01:21:13,178 --> 01:21:17,148 [ROAS CRUJIENTES...] 1274 01:21:17,148 --> 01:21:19,529 [HAGA CLIC EN GRABADORA] 1275 01:21:19,529 --> 01:21:20,737 >> Grabación del mediodía: Me siento como 1276 01:21:20,737 --> 01:21:25,294 partes del cuerpo cortadas. 1277 01:21:25,294 --> 01:21:26,467 Como una herida abierta 1278 01:21:26,467 --> 01:21:30,264 que no sanará. 1279 01:21:30,264 --> 01:21:33,060 que no sanará. [♪...] 1280 01:21:33,060 --> 01:22:17,898 [♪...] 1281 01:22:17,898 --> 01:22:23,248 >> [JADEANDO Y TRAGANDO...] 1282 01:22:23,248 --> 01:22:27,287 >> [JADEANDO Y TRAGANDO...] [♪...] 1283 01:22:27,287 --> 01:22:38,401 [♪...] 1284 01:22:38,401 --> 01:22:41,887 [PÁJAROS GRITANDO...] 1285 01:22:41,887 --> 01:22:46,582 [PÁJAROS GRITANDO...] [MANCHESTER OBRAS...] 1286 01:22:46,582 --> 01:22:53,554 [MANCHESTER OBRAS...] 1287 01:22:53,554 --> 01:22:56,419 [MANCHESTER OBRAS...] [La música se desvanece...] 1288 01:22:56,419 --> 01:23:04,772 [La música se desvanece...] 1289 01:23:04,772 --> 01:23:05,773 [HOMBRE Y MUJER GRITAN Y 1290 01:23:05,773 --> 01:23:09,743 [HOMBRE Y MUJER GRITAN Y IMPACTANTE POR EL VIDEO...] 1291 01:23:09,743 --> 01:23:35,458 IMPACTANTE POR EL VIDEO...] 1292 01:23:35,458 --> 01:23:39,324 IMPACTANTE POR EL VIDEO...] >> [GIMIENDO LA TARDE...] 1293 01:23:39,324 --> 01:24:10,217 >> [GIMIENDO LA TARDE...] 1294 01:24:10,217 --> 01:24:13,703 >> [GIMIENDO LA TARDE...] [TOCA, TOCA, TOCA] 1295 01:24:13,703 --> 01:24:21,918 [TOCA, TOCA, TOCA] 1296 01:24:21,918 --> 01:24:25,060 >> ¿PUEDO HABLAR CON EL MEDIODÍA, POR FAVOR? 1297 01:24:25,060 --> 01:24:31,066 >>NO. 1298 01:24:31,066 --> 01:24:33,068 >>NO. >> ¿PUEDES DARLE ESTO ENTONCES? 1299 01:24:33,068 --> 01:24:50,533 >> ¿PUEDES DARLE ESTO ENTONCES? 1300 01:24:50,533 --> 01:24:53,329 [Golpea el suelo, ruido sordo] 1301 01:24:53,329 --> 01:24:57,885 >> ¡PEQUEÑO BASTARDO ENFERMO! 1302 01:24:57,885 --> 01:25:00,681 [LE PATA, MANCHESTER jadea, 1303 01:25:00,681 --> 01:25:05,376 gimiendo y tosiendo...] 1304 01:25:05,376 --> 01:25:10,105 ¡NUNCA VUELVAS AQUÍ! 1305 01:25:10,105 --> 01:25:11,934 >> [Continúa jadeando 1306 01:25:11,934 --> 01:25:14,695 >> [Continúa jadeando Y TOS...] 1307 01:25:14,695 --> 01:25:36,786 Y TOS...] 1308 01:25:36,786 --> 01:25:39,513 Y TOS...] >> ¿QUÉ HAS HECHO, PAPÁ? 1309 01:25:39,513 --> 01:25:57,152 >> ¿QUÉ HAS HECHO, PAPÁ? 1310 01:25:57,152 --> 01:26:03,468 >> ¿QUÉ HAS HECHO, PAPÁ? [Pájaro sordo sobre la mesa...] 1311 01:26:03,468 --> 01:26:07,541 [Pájaro sordo sobre la mesa...] 1312 01:26:07,541 --> 01:26:10,130 >> ¿QUÉ PASA, EN LA TARDE? 1313 01:26:10,130 --> 01:26:13,237 >> SOY TAXIDERMISTA. 1314 01:26:13,237 --> 01:26:14,721 >> ESTÁS MANTENIENDO ANIMALES MUERTOS 1315 01:26:14,721 --> 01:26:16,895 EN MI CONGELADOR, JUNTO A MÍ 1316 01:26:16,895 --> 01:26:18,000 DEDOS DE PESCADO Y ENTONCES 1317 01:26:18,000 --> 01:26:19,484 ¿LLENARLOS? 1318 01:26:19,484 --> 01:26:21,866 >> NO LLENARLOS. 1319 01:26:21,866 --> 01:26:23,592 SIGNIFICA "TAXIDERMIA" 1320 01:26:23,592 --> 01:26:25,628 "PARA FIJAR LA PIEL". 1321 01:26:25,628 --> 01:26:27,147 >> SI ESTO TIENE ALGO 1322 01:26:27,147 --> 01:26:28,907 QUE VER CON MANCHESTER, 1323 01:26:28,907 --> 01:26:31,116 REINICIARÉ EL HISSKIN. 1324 01:26:31,116 --> 01:26:32,773 DE VERDAD VOY A PROBAR SOMBRA ESE 1325 01:26:32,773 --> 01:26:34,258 NUEVO CULO. 1326 01:26:34,258 --> 01:26:37,468 ¡LO HARÉ! 1327 01:26:37,468 --> 01:26:38,676 [FORMA DE LA PUERTA] 1328 01:26:38,676 --> 01:26:40,850 [FORMA DE LA PUERTA] >> ¡VAMOS! 1329 01:26:40,850 --> 01:26:44,820 >> ¡VAMOS! 1330 01:26:44,820 --> 01:26:49,445 >> ¡VAMOS! [MANCHESTER LLORANDO...] 1331 01:26:49,445 --> 01:26:54,588 [MANCHESTER LLORANDO...] 1332 01:26:54,588 --> 01:26:56,832 [LA PUERTA SE ABRE] 1333 01:26:56,832 --> 01:26:58,247 >> LA PRENSA HA ESTADO LOCA. 1334 01:26:58,247 --> 01:27:00,284 ELLOS TE AMAN. 1335 01:27:00,284 --> 01:27:01,043 Vamos, chico 1336 01:27:01,043 --> 01:27:03,908 SÚBATE LOS PANTALONES. 1337 01:27:03,908 --> 01:27:09,051 >> [Llorando y resoplando...] 1338 01:27:09,051 --> 01:27:12,986 NO LO CREO. 1339 01:27:12,986 --> 01:27:16,058 >> PERO ESTO ES UN ARTE, MANCHESTER. 1340 01:27:16,058 --> 01:27:17,818 >> maldito arte... 1341 01:27:17,818 --> 01:27:21,684 Y CREERTE. 1342 01:27:21,684 --> 01:27:23,341 >> AQUÍ. 1343 01:27:23,341 --> 01:27:25,309 VENDIDO... 1344 01:27:25,309 --> 01:27:31,625 TODOS. 1345 01:27:31,625 --> 01:27:36,078 CADA. >> [Llorando...] 1346 01:27:36,078 --> 01:28:02,794 >> [Llorando...] 1347 01:28:02,794 --> 01:28:06,246 >> TU MADRE SIEMPRE DIJO... 1348 01:28:06,246 --> 01:28:09,974 EL AMOR ES COMO UN PÁJARO. 1349 01:28:09,974 --> 01:28:12,528 MANTENERLO MUY APRETADO 1350 01:28:12,528 --> 01:28:15,428 Y LO DESTRUIRAS, 1351 01:28:15,428 --> 01:28:20,018 PERO MANTENERLO MUCHO... 1352 01:28:20,018 --> 01:28:23,919 PERO MANTENERLO MUCHO... VOLARÁ. 1353 01:28:23,919 --> 01:28:30,891 VOLARÁ. 1354 01:28:30,891 --> 01:28:32,341 [EN MEDIO LLORO] 1355 01:28:32,341 --> 01:28:35,310 [EN MEDIO LLORO] [♪...] 1356 01:28:35,310 --> 01:28:41,143 [♪...] 1357 01:28:41,143 --> 01:28:42,662 >> Dúo: CAMINÓ 1358 01:28:42,662 --> 01:28:47,287 CON TRISTEZA EN LOS OJOS 1359 01:28:47,287 --> 01:28:49,738 PODRÍA DECIR QUE TENÍA 1360 01:28:49,738 --> 01:28:53,500 DORMIR CON LAS ESTRELLAS 1361 01:28:53,500 --> 01:28:56,641 "OK, HOLA, ESTOY BOCINA" 1362 01:28:56,641 --> 01:29:00,231 “SÍ, TE VI ALREDEDOR DE DAN 1363 01:29:00,231 --> 01:29:06,651 SOLO VIVO DESDE AQUÍ" 1364 01:29:06,651 --> 01:29:10,414 SOLO VIVO DESDE AQUÍ" [♪...] 1365 01:29:10,414 --> 01:29:15,695 [♪...] 1366 01:29:15,695 --> 01:29:18,283 Y TIENE PADRE 1367 01:29:18,283 --> 01:29:21,459 EL NO LO SABE 1368 01:29:21,459 --> 01:29:23,634 QUIÉN ENVIÓ LA CARTA 1369 01:29:23,634 --> 01:29:27,914 SIN DIRECCIÓN DE RETORNO 1370 01:29:27,914 --> 01:29:30,882 "NO SÉ SU NOMBRE, 1371 01:29:30,882 --> 01:29:33,989 EL NO CONOCE MI CARA 1372 01:29:33,989 --> 01:29:39,374 ESTOY MEJOR ASÍ..." 1373 01:29:39,374 --> 01:29:42,791 ESTOY MEJOR ASÍ..." [♪...] 1374 01:29:42,791 --> 01:29:46,035 [♪...] 1375 01:29:46,035 --> 01:29:50,350 [♪...] [La canción se desvanece...] 1376 01:29:50,350 --> 01:30:22,589 [La canción se desvanece...] 1377 01:30:22,589 --> 01:30:27,283 [La canción se desvanece...] [TOCA, TOCA, TOCA, TOCA] 1378 01:30:27,283 --> 01:31:16,574 [TOCA, TOCA, TOCA, TOCA] 1379 01:31:16,574 --> 01:31:18,818 [TOCA, TOCA, TOCA, TOCA] [PERROS ladrando a lo lejos...] 1380 01:31:18,818 --> 01:31:26,722 [PERROS ladrando a lo lejos...] 1381 01:31:26,722 --> 01:31:32,625 [PERROS ladrando a lo lejos...] [♪...] 1382 01:31:32,625 --> 01:31:40,943 [♪...] 1383 01:31:40,943 --> 01:31:46,362 >> Manchester: [SONIDO...] 1384 01:31:46,362 --> 01:31:50,332 >> Manchester: [SONIDO...] [♪...] 1385 01:31:50,332 --> 01:32:38,967 [♪...] 1386 01:32:38,967 --> 01:32:42,764 [La bolsa se encoge...] 1387 01:32:42,764 --> 01:32:48,079 [Resoplando y resoplando...] 1388 01:32:48,079 --> 01:32:51,704 [Resoplando y resoplando...] [♪...] 1389 01:32:51,704 --> 01:33:02,438 [♪...] 1390 01:33:02,438 --> 01:33:06,270 [Resoplando y sibilancias...] 1391 01:33:06,270 --> 01:33:10,170 [Resoplando y sibilancias...] [♪...] 1392 01:33:10,170 --> 01:33:40,269 [♪...] 1393 01:33:40,269 --> 01:33:42,237 [♪...] [ruido sordo, la música termina] 1394 01:33:42,237 --> 01:33:46,241 [ruido sordo, la música termina] 1395 01:33:46,241 --> 01:33:50,210 [ruido sordo, la música termina] [MOTOR DEL COCHE ACELERANDO...] 1396 01:33:50,210 --> 01:34:00,324 [MOTOR DEL COCHE ACELERANDO...] 1397 01:34:00,324 --> 01:34:02,291 [MOTOR DEL COCHE ACELERANDO...] >> Tarde: QUÉ... 1398 01:34:02,291 --> 01:34:09,091 >> Tarde: QUÉ... 1399 01:34:09,091 --> 01:34:12,301 >> Tarde: QUÉ... [El fuego crepita...] 1400 01:34:12,301 --> 01:34:15,615 [El fuego crepita...] 1401 01:34:15,615 --> 01:34:18,445 [GRITOS] ¡MANCHESTER! 1402 01:34:18,445 --> 01:34:20,931 ¡MANCHESTER! 1403 01:34:20,931 --> 01:34:22,070 [Llorando...] 1404 01:34:22,070 --> 01:34:23,209 [El fuego silba 1405 01:34:23,209 --> 01:34:24,969 Y COMPROBAR...] 1406 01:34:24,969 --> 01:34:28,455 Y COMPROBAR...] MÁNCHESTER! 1407 01:34:28,455 --> 01:34:33,115 ¡MANCHESTER! 1408 01:34:33,115 --> 01:34:37,533 [TOS Y LLORO...] 1409 01:34:37,533 --> 01:34:39,363 MANCHAS... 1410 01:34:39,363 --> 01:34:42,055 MÁNCHESTER... 1411 01:34:42,055 --> 01:34:48,337 [Llorando...] 1412 01:34:48,337 --> 01:34:52,997 [Llorando...] [RECORDATORIO, GEMIDOS TARDES...] 1413 01:34:52,997 --> 01:35:05,320 [RECORDATORIO, GEMIDOS TARDES...] 1414 01:35:05,320 --> 01:35:06,977 >> Manchester: [TOS] 1415 01:35:06,977 --> 01:35:11,119 Y jadear...] 1416 01:35:11,119 --> 01:35:14,778 Y jadear...] >> [Jadeando y sollozando...] 1417 01:35:14,778 --> 01:35:34,970 >> [Jadeando y sollozando...] 1418 01:35:34,970 --> 01:35:37,628 >> [Jadeando y sollozando...] OH TÚ... 1419 01:35:37,628 --> 01:35:42,046 OH TÚ... 1420 01:35:42,046 --> 01:35:45,187 [♪...] 1421 01:35:45,187 --> 01:35:45,878 tu bastardo... 1422 01:35:45,878 --> 01:35:49,882 tu bastardo... [GASTANDO, LLORANDO...] 1423 01:35:49,882 --> 01:35:51,538 [GASTANDO, LLORANDO...] 1424 01:35:51,538 --> 01:35:55,508 [GASTANDO, LLORANDO...] [♪..., PAJERO DE PÁJARO...] 1425 01:35:55,508 --> 01:35:58,649 [♪..., PAJERO DE PÁJARO...] 1426 01:35:58,649 --> 01:35:59,823 Grabación del mediodía: te extraño 1427 01:35:59,823 --> 01:36:05,138 a mi lado. 1428 01:36:05,138 --> 01:36:06,346 no se que es 1429 01:36:06,346 --> 01:36:10,143 Sobre ti. 1430 01:36:10,143 --> 01:36:11,524 me haces sentir 1431 01:36:11,524 --> 01:36:12,214 todo lindo por dentro. 1432 01:36:12,214 --> 01:36:17,772 [♪...] 1433 01:36:17,772 --> 01:36:18,703 tu haces mi alma 1434 01:36:18,703 --> 01:36:20,084 salir de su escondite. 1435 01:36:20,084 --> 01:36:24,054 salir de su escondite. [♪...] 1436 01:36:24,054 --> 01:36:27,471 [♪...] 1437 01:36:27,471 --> 01:36:28,886 Tienes un lugar especial 1438 01:36:28,886 --> 01:36:29,680 en mi corazón. 1439 01:36:29,680 --> 01:36:33,649 en mi corazón. [♪...] 1440 01:36:33,649 --> 01:36:37,170 [♪...] 1441 01:36:37,170 --> 01:36:40,864 Te amo cariño. 1442 01:36:40,864 --> 01:36:42,624 nadie te amará 1443 01:36:42,624 --> 01:36:44,350 más que yo. 1444 01:36:44,350 --> 01:36:49,873 más que yo. [♪...] 1445 01:36:49,873 --> 01:37:01,954 [♪...] 1446 01:37:01,954 --> 01:37:06,303 [♪...] [♪...] 1447 01:37:06,303 --> 01:38:09,814 [♪...] 1448 01:38:09,814 --> 01:38:13,784 [♪...] [♪...] 1449 01:38:13,784 --> 01:38:53,203 [♪...] 1450 01:38:53,203 --> 01:38:59,347 [La música se desvanece...] 1451 01:38:59,347 --> 01:39:03,213 [NUEVA CANCIÓN COMIENZO] 1452 01:39:03,213 --> 01:39:04,352 >> Hombre: NUNCA PUEDO 1453 01:39:04,352 --> 01:39:06,871 ROMPE TU CORAZÓN 1454 01:39:06,871 --> 01:39:08,977 NUNCA PUEDO DESTRUIRTE, 1455 01:39:08,977 --> 01:39:11,255 TE ROMPIÓ EL CORAZÓN 1456 01:39:11,255 --> 01:39:13,637 OTRA VEZ 1457 01:39:13,637 --> 01:39:15,950 ESCÚCHAME 1458 01:39:15,950 --> 01:39:17,089 NUNCA PUEDO 1459 01:39:17,089 --> 01:39:19,470 ROMPE TU CORAZÓN 1460 01:39:19,470 --> 01:39:20,713 NUNCA PUEDO 1461 01:39:20,713 --> 01:39:24,613 ROMPE TU CORAZÓN OTRA VEZ 1462 01:39:24,613 --> 01:39:28,065 ESCUCHA ESTA CANCIÓN 1463 01:39:28,065 --> 01:39:33,968 ESCUCHA ESTA CANCIÓN 1464 01:39:33,968 --> 01:39:35,107 >> Mujer: NUNCA PUEDO 1465 01:39:35,107 --> 01:39:37,523 ROMPE TU CORAZÓN 1466 01:39:37,523 --> 01:39:39,318 PODRÍA INTENTARLO PERO NUNCA LO HARÉ 1467 01:39:39,318 --> 01:39:44,288 MUCHO MAS NO 1468 01:39:44,288 --> 01:39:46,635 ESCÚCHAME 1469 01:39:46,635 --> 01:39:47,774 NUNCA PUEDO 1470 01:39:47,774 --> 01:39:50,225 ROMPE TU CORAZÓN 1471 01:39:50,225 --> 01:39:52,262 PODRÍA INTENTARLO PERO NUNCA LO HARÉ 1472 01:39:52,262 --> 01:39:55,265 DEMASIADO LEJOS 1473 01:39:55,265 --> 01:39:58,820 ESCUCHA ESTA CANCIÓN 1474 01:39:58,820 --> 01:40:04,377 ESCUCHA ESTA CANCIÓN 1475 01:40:04,377 --> 01:40:07,277 oh 1476 01:40:07,277 --> 01:40:10,970 OH OH... 1477 01:40:10,970 --> 01:40:14,387 OH OH... 1478 01:40:14,387 --> 01:40:18,702 Oh oh... oh 1479 01:40:18,702 --> 01:40:19,944 oh... 1480 01:40:19,944 --> 01:40:23,465 ESTA ES MI CANCION DE AMOR 1481 01:40:23,465 --> 01:40:27,262 ESTA ES MI CANCION DE AMOR 1482 01:40:27,262 --> 01:40:31,301 ESTA ES MI CANCION DE AMOR 1483 01:40:31,301 --> 01:40:33,613 CANCIÓN DE AMOR 1484 01:40:33,613 --> 01:40:34,752 NUNCA PUEDO 1485 01:40:34,752 --> 01:40:37,203 ROMPE TU CORAZÓN 1486 01:40:37,203 --> 01:40:39,274 NUNCA PUEDO DESTRUIRTE, 1487 01:40:39,274 --> 01:40:41,621 TE ROMPIÓ EL CORAZÓN 1488 01:40:41,621 --> 01:40:43,934 OTRA VEZ 1489 01:40:43,934 --> 01:40:46,178 ESCUCHA ESTAS PALABRAS 1490 01:40:46,178 --> 01:40:47,386 NUNCA PUEDO 1491 01:40:47,386 --> 01:40:49,802 ROMPE TU CORAZÓN 1492 01:40:49,802 --> 01:40:51,873 PUDIERA INTENTAR PERO NO LO HICE 1493 01:40:51,873 --> 01:40:55,014 DEMASIADO LEJOS...OTRA VEZ 1494 01:40:55,014 --> 01:40:58,328 ESCUCHA ESTAS PALABRAS, 1495 01:40:58,328 --> 01:41:00,675 ESCUCHA ESTAS PALABRAS... 1496 01:41:00,675 --> 01:41:02,849 ESCUCHA ESTAS PALABRAS... [La canción se desvanece lentamente...] 1497 01:41:05,000 --> 02:41:05,000 ✰ Creado con la aplicación SimpleFileTranslator de Play Store, descarga y crea subtítulos para cualquier idioma ✰